Je was op zoek naar: bønderne (Deens - Nederlands)

bønderne demonstrerer.
het gaat om onze gemeenschap als geheel.

bønderne stræber efter at opnå et
er moeten ook steunmaatregelen komen voor boeren die zich willen terugtrekken uit de sector.

bønderne har nu brug for en kompensation.
de boeren hebben nu een compensatie nodig.

bønderne der har krav på vor støtte!
de boeren daar hebben

ainardi bønderne og disses organisationers side.
andriessen prijs dat ook de raadsvoorzitter aanwezig is als wij dit soort zaken behandelen.

der går ikke en dag, uden at bønderne demonstrerer.
de voorzitter. — ter informatie.

bønderne trænger ikke til undervisning, hr. kommissær.
om moeilijkheden en daarom moet deze kwestie vroeg of laat geregeld worden.

de vil også kunne finde penge til bønderne!
ik ben blij dat mijn collega, de heer görlach, de moed heeft gehad om te weigeren zo'n verslag aan dit parlement voor te leggen.

men det skal gøres klart for bønderne i europa,
deze standpunten liggen zeer dicht bij elkaar.

hvad har bønderne der så været tvunget til at gøre?
wat hebben de boeren daar toen moeten doen?

husk ik bønderne høste tidligere end i koldere regioner.
fruit en groenten worden in de eu het hele jaar door geteeld.

derfor tager vi et par dage til for at overbevise bønderne.
wij zullen daarom nog enkele dagen uittrekken om te trachten de landbouweis te overtuigen.

for så vidt er det foreløbige forlis ingen ulykke for bønderne.
het landbouwseizoen nadert en de landbouwers in europa moeten weten in welke omstandigheden zij dit jaar zullen moeten werken.

bønderne har ernæret hele vesten i århundreder, og de var analfa­beter.
resolutie 820 van de vn over nieuwe, strengere sancties tegenover de serviërs betekent een stap in de goede richting.

bønderne er vrede over, at kommissionen ikke gør noget afgørende ved det.
de stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt plaats aan het einde van het debat.

bønderne i tours og touraine-området fremstillede rillettes i middelalderen.
door de landbouwers van touraine werden reeds in de middeleeuwen rillettes bereid.

de resterende 5% betyder det mangedobbelte for bønderne og ikke kun fem hundrededele.
de hier genoemde 5% zijn voor de boeren van veel grotere betekenis, niet slechts vijf op honderd.

den fælles politiks europa skaber medbestemmelse. bønderne ved, hvad europa vil sige.
ik gebruik de voorwaardelijke wijs, omdat de zaak mij bijna onmogelijk, ja absurd lijkt !

men mit spørgsmål lyder: hvilke ledsagende støtteforanstaltninger foreslår kommissionen for bønderne?
maar mijn vraag is: waar zijn de begeleidende steunmaatregelen van de commissie voor de boeren?

alle chokeres over tilskuddene til bønderne, men omvendt chokerer tilskuddene til uproduktivt fod boldspil ikke.
iedereen is verontwaardigd over de sub sidies aan de landbouw maar niemand valt over de subsidies aan het niet-produktieve voetbal.