Je was op zoek naar: he is a big shot (Deens - Nederlands)

katalogtype is a document
catalogustype is a document

attrap% 1 is a host name
dummy%1 is a host name

aktivernote this is a krunner keyword
activerennote this is a krunner keyword

% 1 pcthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
doorgaan met laden%1 is a host name

går ikke ned% 1 is a location on earth
gaat niet onder%1 is a location on earth

(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.

styrke ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
sterkte ssid is a friendly name that identifies a 802.11 wlan.

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
distributielijsten%1 is a time, %2 is a status message

suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
slaapstand naar schijfnote this is a krunner keyword; %1 is a parameter

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 yib@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days

% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 dag@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours