Je was op zoek naar: in the name of the father the son and holy... (Deens - Nederlands)

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
achtergrond%1 is the name of the containment

& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
%1 verwijderen%1 is the name of the applet

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
nieuwe groep makenenter the name of the group you are creating now

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment

aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
activeer/deactiveer de kolomen voor iedere taaldisplay of the name of the vocabulary collection

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
gepauzeerd%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
zoeken:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@title:column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is klaar sinds %2!%1 is the time, %2 is the name of the tea

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 resterend) %1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
schijf afspelen%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
op levende, kunstmatig gekweekte hybriden en cultivars van taxus cuspidata in potten of andere kleine recipiënten, deel uitmakend van een zending die vergezeld gaat van een etiket of document waarop de naam van het taxon of de taxa en de tekst „artificially propagated/kunstmatig gekweekt” zijn vermeld, zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing.

except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .
except as required by law or regulation , the counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ecb or any information concerning the ecb obtained by the counterparty as a result of it being a party to the agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the agreement ( including this annex ) or the relationship between the counterparty and the ecb created thereby , nor shall the counterparty use the name of the ecb in any advertising or promotional material .