Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europa kom i gang i 80'erne blandt andet med oprettelsen af det britiske netværk awise (association of women in science and engineering).
europa sloot hierbij aan vanaf de jaren 80, namelijk met de oprichting van het britse netwerk awise (association of women in science and engineering).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gender impact assessment, mieke verloo, europarådet, gruppe af mainstreaming-cksperter, 1996. working document on gender mainstreaming and the targeting of women in the budget. pe 227.894 af 29.7.98.
5"gender impact assessment", mieke verloo, raad van europa, groep van specialisten inzake mainstreaming, 1996. 6 werkdocument over "gendermainstreaming" en de aan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
således synes revolutionens "feministiske" bevægelse at have været resultatløs, hvilket er sandt i frankrig, men den fortsatte i stilhed og førte til oprør i mange europæiske lande. den vigtigste reaktion kom fra england, mary wollstonecrafts bog a vindication of the rights of women.
zo bleef de "feministische" beweging van de revolutie schijnbaar zonder resultaat, wat wel waar is voor frankrijk, maar in vele europese landen, waar ze rivalen zal maken, werd ze in stilte voortgezet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amerikanske kvinder var de første, der organiserede sig, idet de i 1971 etablerede association of women in science (awis), som ti år senere førte til et dekret fra kongressen om fremme af lige muligheder på det teknisk-naturvidenskabelige område.
de amerikanen waren de eersten om zich te organiseren en lanceerden in 1971 de association of women in science (awis) die tien jaar later aan de basis lag van een decreet van het congres ter bevordering van de gelijkheid van kansen op het gebied van de wetenschappen en de technologieën.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* kvinderne er alt for ofte glemte i gengivelserne af historiske begivenheder. "retrieving women's history, changing perceptions of the role of women in politics and society", 1988, the unesco presse, 7 place de fontenoy, f75700 paris).
het vuur waarmee ze voor hun emancipatie vechten, irriteert de mannenmaatschappij.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- månedsbladet "everywoman" (34, islington green, london n1 8du) forbereder anden (og mere dygtgående) udgave af "everywoman directory of women in business".
de "association nationale des franÇaises a l'etranger: (9, rue humblot, 75015 paris) wijdt een groot deel van haar laatste trimestrieel bulletin aan de presidentiële en parlementaire verkiezingen in frankrijk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.