Je was op zoek naar: prensa (Deens - Nederlands)

jeg tror, man først skal minde om, hvad la prensa var.
ik meen dat ik eetst een overzicht van de geschiedenis van „la prensa" moet geven.

disse tendenser blev ret hurtigt bekræftet over for la prensa, som har været udsat for en række chikaner.
de verkopers van de krant, die niet via de kiosken werd verdeeld, werden op straat vaak door marxistische tegenstandets lastig gevallen.

den anden handling, som vi fordømmer, hr. for mand, er lukningen af dagbladet la prensa. såfremt
het tweede feit dat wij veiooidelen is de sluiting van de krant la prensa.

la prensa og radio católica blev igen tilladt. de landsforviste biskopper kunne vende tilbage igen, der blev givet delvis amnesti og givet ordre til en ensidig
de heer langes (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter van de raad, dames en heren, het is ongetwijfeld een belangrijke stap, dat het europese parlement ook vandaag weer door een gemeenschappelijke vraag aan de raad laat zien dat het een gemeenschappelijke

prensa, denne store avis i nicaragua, der netop er blevet offer for et fuldstændig skændigt overgreb, ef tersom den er indstillet i et ubestemt tidsrum.
de heer gaucher (dr). — (fr) mijnheet de vootzittet, dames en heien, namens de euiopese rechtse fiactie wil ik hier een pleidooi houden voor „la prensa", de belangrijke nicaraguaanse krant die zopas door een hatelijke maatregel weid getroffen en die vooi onbepaalde tijd verschijningsverbod wetd opgelegd.

de har igen åbnet la prensa og radio católica, erklæret våbenhvile, ladet fordrevne biskopper og endog en tidligere contra-leder vende tilbage til landet.
daarom ondermijnt de steun aan de contra-rebellen, die een onregelde macht vormen in nicaragua, de doelstellingen van het vredesplan van guatemala.

b2-543/86) af gaucher m.fl. for de europæiske højrepartiers gruppe om lukningen af la prensa i nicaragua;
b2­582/86) van mevrouw lenz e.a., namens de fractie van de europese volkspartij, over nicaragua.

for det første blev avisen ikke uddelt til kioskerne; sælgerne på gaden blev tit angrebet af marxistiske modstandere; og endelig opdagende man, når man læste la prensa, at der var mangfoldige hvide felter, såvel på forsiden som inde i avisen, hvide felter på grund af den marxistiske censurs sakse. det var som ar i et ansigt. men ar var ikke nok. man har gjort det af med la prensa.
de lezets van „la prensa" moesten vaststellen dat zowel op de vootpagina als verder in de krant ten gevolge van de maixistische censuui veel wit vooikwam, als wonden op een aangezicht.