Je was op zoek naar: spildevandsslam (Deens - Nederlands)

spildevandsslam
slik in/uit afvalwater

spildevandsslam, lossepladser
zuiveringsslib stortplaatsen

udrådning af spildevandsslam
vergisting van zuiveringsslib

produkterne må ikke indeholde spildevandsslam.
de producten mogen geen rioolwaterzuiveringsslib bevatten.

rt landbrugsaffald (5216) rt spildevandsslam (5216)
rt landbouwafval (5216) rt zuiveringsslib (5216)

staldgødning, gylle, flydende staldgødning og stabiliseret spildevandsslam.
stalmest, gier, aalt en stabiel zuiveringsslib.

direktiver om: — spildevandsslam ­pcbogpct — kloakslam — emballage — batterier
opbouw van geïntegreerde systemen voor afvalbeheer: piannen, netwerken, voor­ zieningen

europa-kommissionen er også i færd med at gennemgå direktiverne om olieaffald og spildevandsslam.
ook houdt de europese commissie momenteel de richtlijnen inzake afvalolie en zuiveringsslib tegen het licht.

slam (dvs. ikke-spildevandsslam) er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:
ander zuiveringsslib dan rioolwatezuiveringsslib wordt alleen toegelaten als dit aan de volgende criteria voldoet:

iii)spildevandsslam fra andre rensningsanlaeg end de under nr. i) og nr. ii) naevnte;
iii)ander zuiveringsslib dan het onder i) en ii) genoemde;

tilførslen af cadmium (gennem mineralgødninger og ved afsætning fra atmosfæren, gennem jordforbedringsmidler, spildevandsslam og udvaskning fra moderbjergart)
de cadmiumtoevoer (door minerale meststoffen maar ook door atmosferische neerslag, preparaten voor bodemconditionering, rioolslib en verwering van oergesteente);

(b) ved bortskaffelse af spildevandsslam anvender compos entsorgung gmbh for det meste køretøjer fra alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh og sauter verpachtung gmbh.
(b) compos entsorgung gmbh gebruikt voor de verwijdering van zuiveringsslib doorgaans de voertuigen van alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh en van sauter verpachtung gmbh.

målet for meget af dette forskningsarbejde er at gøre det muligt at forudsige den.forurening, der kan ske af vandområder ved deponering af spildevandsslam og ved deponering på land af fast og flydende tungmetalaffald. metalaffald.
een groot gedeelte van het onder zoekwerk beoogt een mogelijke voorspelling van de verontreiniging die in waterlopen zal ontstaan als gevolg van rioolslibafzetting en vaste en vloeibare afvalstoffen met zware metalen die te land worden afgevoerd.

i den henseende må anvendelsen af spildevandsslam i landbruget - der forekommer at være noget selvfølgeligt - underkastes særdeles strenge sundhedsnormer, da dette slam ofte indeholder betydelige mængder tungmetaller og andre aktive stoffer.
in dit verband moeten voor het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw - ook al lijkt dit vanzelfsprekend - heel strenge gezondheidsnormen gelden. dit slib bevat immers vaak zware metalen of andere actieve stoffen.

ifølge en undersøgelse udført for det ansvarlige nederlandske ministerium i 1990 vedrørende mulighederne for at afsætte nederlandsk forarbejdet husdyrgødning i andre lande1vil dette produkt kon­kurrere med lokal husdyrgødning, fiskemel, benmel, knust frøaffald, kompost og spildevandsslam.
in een onderzoek van het bevoegde neder­landse ministerie in 1990 naar de mogelijke afzet van nederlandse verwerkte dierlijke mest naar andere landen' komt men tot de conclusie dat dit produkt kan concurreren met plaatselijk geproduceerde dierlijke mest, vismeel, been­dermeel, gemalen zaadafval, compost en rioolslib.

13) "restprodukter": enhver form for flydende eller fast materiale (herunder bundaske og slagge, flyveaske og kedelstøv, faste reaktionsprodukter fra gasrensning, spildevandsslam fra spildevandsrensning, brugte katalysatorer og brugt aktivt kul), der i artikel 1, litra a), i direktiv 75/442/eØf defineres som affald, og som opstår ved forbrændingsprocessen eller medforbrændingsprocessen, røggas- eller spildevandsrensningen eller andre processer, der foregår inden for forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.
13. "residu": een vloeibaar of vast materiaal (met inbegrip van bodemas, slakken, vliegas en ketelas, vaste reactieproducten die ontstaan bij de gasreiniging, zuiveringsslib van de zuivering van afvalwater, afgewerkte katalysatoren en afgewerkte actieve kool) dat valt onder de omschrijving van afvalstoffen in artikel 1, onder a), van richtlijn 75/442/eeg, en dat wordt geproduceerd bij het verbrandings- of meeverbrandingsproces, de zuivering van rookgassen of afvalwater of andere processen in de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie.