Je was op zoek naar: apb (Engels - Spaans)

apb
apb

apb 2004
app 2004

on the part of the apb:
por parte de la apb:

apb - abductor pollicis brevis
músculo abductor corto del pulgar

the apb protects the inte rests of belgian pharmacists.
la apb defiende los intereses de los farmacéuticos titulares belgas.

article 11 lays down the procedures for affixing the apb stamp.
el artículo 11 regula las modalidades de colocación del sello apb.

a) the request of new posts in the framework of the apb
a) la solicitud de nuevos puestos en el marco del ap

the apb is an association which is statutorily open only to those associations.
se trata de una asociación a la que, según los esta tutos, sólo pueden pertenecer esas asociaciones.

a key priority of apb is to develop a core set of standards of grap by 2009.
una de las prioridades esenciales de la junta de contabilidad es establecer un conjunto básico de normas de grap para 2009.

further more, not all parapharmaceutical products sold in belgian pharmacies are covered by apb contracts.
además, la apb no ha suscrito contratos tipo para el conjunto de productos parafarmacéuticos vendidos en las farmacias belgas.

- apb opinions (prepared by the accounting principles board from 1959 to 1973);
- las opiniones de la apb, preparadas por la junta de principios contables (desde 1959 hasta 1973);

according to the apb, parapharmaceutical products are substances or compounds which do not correspond to the legal definition of a medicinal product.
según la apb, los productos parafarmacéuticos son sustancias o compuestos que no responden a la definición legal de medicamento.

the apb maintains that this clause is designed to prevent a manufacturer from selling to outlets other than pharmacies products not apparently bearing the stamp but whose packaging would indicate the presence of the stamp.
según la apb, esta cláusula tiene como objeto impedir que un fabricante venda fuera de las farmacias productos que aparentemente no llevan sello, pero que de alguna forma dejarían entrever su presencia en el envase.

28 associations are members of the apb. they represent 4 696 member-pharmacists out of a total of 5 173 pharmacies in belgium.
a la apb pertenecen 28 asociaciones con un total de 4 696 miembros farmacéuticos de las 5 173 farmacias que hay en bélgica.

in exchange for the scm checks, the authorization to affix the apb stamp and the opportunity to sell their products in pharmacies, manufacturers undertake not to sell the stamped product other than to pharmacies.
a cambio del control del scm, de la autorización para estampar el sello apb y de la posibilidad de vender su producto en farmacias, el fabricante se compromete a no vender el producto con sello fuera de las farmacias.

(dans l’estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l’action, les dg/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la commission lors du débat d’orientation et de l’approbation de l’avant-projet de budget (apb).
(dans l'estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l'action, les dg/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la commission lors du débat d'orientation et de l'approbation de l'avant-projet de budget (apb).