Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hardwareadresse (kablet) network connection bit rate
hardware-adres (bedraad) network connection bit rate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hardwareadresse@ info: tooltip network connection bit rate
hardware adres@info:tooltip network connection bit rate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitrate@ info: tooltip network connection bit rate units
bitsnelheid@info:tooltip network connection bit rate units
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standard@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
standaard@info:tooltip network connection disconnect button tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
gisterenlabel for last used time for a network connection that has never been used
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitrate the network device' s maximum speed
bitsnelheid the network device's maximum speed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen ip- adresse. label of the network interface
geen ip-adres.label of the network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
status@ info: tooltip the network device' s maximum speed
status@info:tooltip the network device's maximum speed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
%1 mhz@info:tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the ssp-providing cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) ( b ) payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if : the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) ( b ) payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if : the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: