Je was op zoek naar: disciple (Deens - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Norwegian

Info

Danish

disciple

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Noors

Info

Deens

jesu disciple

Noors

jesu apostler

Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

vædderens disciple.

Noors

vÆrens disipler

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

jeg har også disciple.

Noors

jegharogsådisipler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

-hans disciple så ham.

Noors

-hans disipler så ham.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

vi var jesus' disciple.

Noors

vi tiÉhorer kristi disipÉer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

i er mine udvalgte disciple.

Noors

dere er mine disipler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- sikkert en af hans disciple.

Noors

en av disiplene hans eller noe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de var hans mest trofaste disciple.

Noors

de var hans mest trofaste disipler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de kaldte sig "vædderens disciple".

Noors

de kaller seg selv "værens disipler".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

"han sagde: 'sig til mine disciple

Noors

"han sa: 'gå og fortell disiplene mine

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

- det kunne være en af jesu disciple.

Noors

- det kunne være en av disiplene.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

du hører hans stemme og ser hans disciple.

Noors

du hører hans stemme og ser hans disipler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

de var den tyske filosof karl marx' disciple.

Noors

de var disipler av den tyske filosofen karl marx.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

det betyder, at ånden i din mor har disciple.

Noors

det betyr at det som var i moren din, hadde disipler

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Åh, gud, din stav og dine disciple bringer mig fred.

Noors

Å, gud, trøst og velsign meg...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

og marianne bryant og hendes disciple vil korsfæste mig.

Noors

marianne bryant og disiplene hennes vil ha meg straffet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

han brød brødet og gav det til sine disciple og sagde:

Noors

han brøt brødet og gav det til disiplene og sa:

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

jeg vil ikke have 1500 bueller-disciple rendende rundt her.

Noors

det siste jeg trenger nå... er 1500 ferris bueiier-disipier på skoien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

den næste dag stod johannes der atter og to af hans disciple.

Noors

dagen efter stod atter johannes og to av hans disipler der,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

den af os, der først fik samlet 12 disciple havde vundet.

Noors

den første av oss som tiltrakk 12 disipler, ville vinne veddemålet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,737,906,366 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK