Je was op zoek naar: transformeret (Deens - Noors)

-transformeret?
-overgått?

tør jeg sige: transformeret.
om jeg våger å si det, forandret.

du er fuldstændig transformeret, josie.
du har totalt overgått, josie.

transformeret position af første punkt
transformert posisjon for første punkt

transformeret png er ikke rgb eller rgba.
transformert png er ikkje rgb eller rgba.

menneskeform transformeret til det digitale univers.
menneskelig form til digitalt rom.

- kunne være transformeret. - transformed into what?
- forvandlet til hva?

bit pr. kanal i transformeret png er ikke 8.
bitar per kanal i transformert png er ikkje 8.

transformeret jpeg har bredde eller højde på nul.
transformert jpeg har breidd eller storleik lik null.

transformeret jpeg2000 har bredde eller højde på nul
transformert jpeg2000 har null breidde eller høgde.

transformeret pixbuf har bredde eller højde på nul.
transformert png har null breidde eller høgde.

almindelig (fremad)transform-direction
transform-direction