Je was op zoek naar: running (Deens - Oekraïens)

computerneeded program is not running
Комп' ютерneeded program is not running

verificering mislykkedes. transfer state: running
Спроба перевірки зазнала невдачі. transfer state: running

ryd spillelisten. number of tracks and running time
Спорожнити список відтворення. number of tracks and running time

får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Скинути бомбу з літакаmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Керування мережею вимкнено@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

installationsproblem@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
Проблема з встановленням програми@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
З’ єднатися з & іншою мережею … @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

% 1 synes at køre på% 3. kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. start kmail even when another instance is running.
% 1 вже виконується на% 3. Одночасний запуск% 1 та% 2 може призвести до втрати пошти. Вам не слід запускати% 2, якщо не впевнені, що% 1 зараз не виконується на% 3. start kmail even when another instance is running.