Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keskittävät aurinkolämpöjärjestelmät ja geotermiset laitokset (joiden teho on vähintään 20 mw),
koncentrált napenergiát és geotermikus energiát előállító létesítmények (legalább 20 mw kapacitással),
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lämmitys: jopa yksinkertaisimmat aurinkolämpöjärjestelmät voivat täyttää (joskus suurenkin) osan kotitalouksienkuumavesitarpeista.
fűtés: még a legegyszerűbb termikus napenergia-rendszeris ki tudja elégíteni egy háztartás melegvíz-szükségleténekegy (bizonyos esetekben jelentős) részét.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lämpöenergiaa voidaan siirtää vain kaukolämpöjärjestelmässä. aurinkolämpöjärjestelmillä ei ole vielä suoraa vaikutusta sähköjärjestelmiin. tutkimus-ja kehitysvaihe [5], joka koskee aurinkolämmön muuttamista sähköenergiaksi keskitetyillä aurinkolämpöenergiajärjestelmillä ("aurinkokouruilla" tai "aurinkotorneilla", laajamittainen peili-ja keskittämistekniikka korkeiden lämpötilojen muodostamiseksi sähköntuotantoa varten), on juuri päättymässä, ja asia on siirtymässä esittely-ja kaupallistamisvaiheeseen. espanjassa tällaisia sähköntuotantolaitoksia on jo muutamia.
a hőenergia csak ott szállítható, ahol létezik távfűtési rendszer. a szoláris hőenergia nincs közvetlen hatással az elektromos rendszerre. a szoláris hő elektromos energiává alakítása koncentrált szoláris hőenergia-rendszerek segítségével ("napteknő" vagy "naptorony" nagyfelületű napkövető tükröket alkalmazó technológia segítségével magas hőmérsékletet állítanak elő, melyet villamos árammá alakítanak át) éppen most lép túl a kutatás és fejlesztés szakaszán, [5] megkezdve spanyolország egyes telepein a bemutatás és kereskedelmi hasznosítás szakaszát.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak