Je was op zoek naar: ' it ' is not redundant here (Deens - Perzisch)

it is difficult to speak english
فارسی

Ændr versaltype til: leave filename as it is
تغییر حالت به:

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
ردشده:% 1

signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
pgp signature is not verified

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
the trash is empty. this is not an action, but a state

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1 بیت استفاده‌شده از یک متن رمزی% 2 بیتthe certificate is not trusted

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
عدم نمایش فرمانی که در این محاوره اجرا می‌شودtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
مسئله‌ای در رابطه با کلید) های (رمزبندی برای »% 1 « وجود دارد. لطفاً ، کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را مجدداً انتخاب کنید. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation