Je was op zoek naar: blodpropper (Deens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

blodpropper

Pools

skrzepy krwi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

blodpropper.

Pools

zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

blodpropper og embolier

Pools

zakrzepy krwi i zator

Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

- blodpropper i venerne.

Pools

- zakrzepy krwi w żyłach.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

plasmin opløser blodpropper.

Pools

plazmina prowadzi do rozpadu zakrzepów.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

- tidligere problemer med blodpropper

Pools

20 stosowanie innych leków:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

blodpropper i blodårerne i benene

Pools

skrzepy krwi w nogach

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

medicin som behandling af blodpropper.

Pools

przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniach.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

derved mindskes risikoen for blodpropper.

Pools

obniża to ryzyko zatorów naczyń krwionośnych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

clopidogrel, medicin som forebygger blodpropper.

Pools

klopidogrelu, leku stosowanego pomocniczo w zapobieganiu powstawaniu szkodliwych skrzepów krwi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

warfarin og anden medicin mod blodpropper.

Pools

warfaryna i inne leki hamujące krzepnięcie krwi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

blodpropper benene eller blodpropper i lungerne.

Pools

bokich koń czyn dolnych lub zatory

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

risikoen for venetrombose (blodpropper i benene)

Pools

w przypadku

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

disse lægemidler hjælper med at opløse blodpropper.

Pools

lek ten ułatwia rozpuszczanie zakrzepu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

det betyder, at det modvirker dannelse af blodpropper.

Pools

gdy krew tworzy skrzepy, spowodowane jest to przez szczególne komórki krwi, płytki krwi, które się skupiają (agregują).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

blodpropper (trombotiske hændelser) kan være en risiko.

Pools

może wystąpić ryzyko związane z powstawaniem zakrzepów krwi (zdarzenia zakrzepowe).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

forhøjet blodtryk blodpropper i benene blodpropper i lungen

Pools

zwiększone ciśnienie krwi. zakrzepy w kończynach dolnych. zakrzepy w płucach.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

for blodpropper) (se ” brug af anden medicin ”).

Pools

exjade z innymi lekami ”).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

blodpropper kan være et problem, når blodets strømning forstyrres.

Pools

w przypadku jakiegokolwiek zakłócenia przepływu krwi może dojść do powstawania zakrzepów.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

formålet er at undgå blodpropper i karrene (tromboemboli).

Pools

atryn stosuje się u pacjentów z dziedzicznym niedoborem białka – antytrombiny (wrodzonym niedoborem antytrombiny) poddawanych zabiegom chirurgicznym, aby zapobiec problemom związanym z powstawaniem zakrzepów w naczyniach (chorobie zakrzepowo- zatorowej).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,851,507 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK