Je was op zoek naar: cost of poor quality (Deens - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Polish

Info

Danish

cost of poor quality

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

niveaubudgeted cost of work scheduled

Pools

dodaj poziombudgeted cost of work scheduled

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

total pa , including cost of human resources

Pools

total pa , including cost of human resources

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

acwp (omkostning) budgeted cost of work scheduled

Pools

aktualny wysiłek

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

cost of which is included within the reference amount .

Pools

cost of which is included within the reference amount .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

Pools

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

Pools

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

Pools

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .

Pools

the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].

Pools

its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

Pools

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

Pools

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

furthermore, aid has been granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

Pools

furthermore, aid has been granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

[3] se “the costs of non-lisbon.

Pools

[3] zob. “the costs of non-lisbon.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .

Pools

the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

Pools

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

»the costs of not implementing the environment acquis« (cowi, 2011).

Pools

„the costs of not implementing the environmental acquis” ( „koszty niewdrożenia dorobku prawnego w zakresie środowiska”) (cowi, 2011).

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(99) eksperten har bekræftet at den anvendte beregningsmetode, den angående bestandig kapitalisering af de normaliserede cashflow, er en af de metoder der anvendes på området. eksperten har ligeledes præciseret at den kapitalomkostning der er taget i betragtning (ke: cost of equity), eller rettere 10,2%, er baseret på en rente uden risici afledt af statsobligationer på 4,25%, en markedspræmie på 4,50%, en risikokoefficient (beta levered) på 0,88 afledt af noterede selskaber der kan sammenlignes [37] og tilslut en præmie på 2% der angiver risikoen vedrørende det forhold at az services ikke er et børsnoteret selskab.

Pools

(99) biegły potwierdził, że zastosowana metoda wyceny polegająca na nieustannej kapitalizacji znormalizowanych przepływów jest jedną z metod stosowanych w takich przypadkach. wyjaśnił także, iż brana pod uwagę stopa kosztu kapitału (ke: cost of equity –%quot%koszt kapitału własnego%quot%), a więc 10,2%, opiera się na stopie bez ryzyka dla obligacji skarbu państwa w wysokości 4,25%, premii rynkowej 4,50%, na współczynniku ryzyka (beta levered) w wysokości 0,88 wynikającego z porównania podobnych spółek giełdowych [37] i wreszcie na premii w wysokości 2% wyrażającej poziom ryzyka związanego z tym, że az servizi nie jest notowana na giełdzie.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,779,962,891 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK