Je was op zoek naar: dekompenseret (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

dekompenseret

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

dekompenseret leversygdom.

Pools

z niewyrównaną czynnością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- kronisk hepatitis med dekompenseret levercirrose.

Pools

- przewlekłe zapalenie wątroby ze zdekompensowaną marskością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

sikkerhed hos patienter med dekompenseret sygdom:

Pools

bezpieczeństwo stosowania u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- alvorligt nedsat leverfunktion eller dekompenseret levercirrhose;

Pools

- ciężkie zaburzenie czynności lub zdekompensowana marskość wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

sikkerheden af tenofovir hos patienter med dekompenseret leversygdom undersøges i øjeblikket.

Pools

badane jest bezpieczeństwo stosowania tenofowiru u pacjentów z wyrównaną czynnością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

pegasys er ikke undersøgt hos patienter med dekompenseret cirrose (f. eks.

Pools

ocena zmodyfikowana oceniany parametr

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

dekompenseret leversygdom (hvor leveren er beskadiget og ikke fungerer normalt).

Pools

niewyrównaną czynnością wątroby (kiedy wątroba jest uszkodzona i nie funkcjonuje prawidłowo).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

nyretoksicitet er en vigtig faktor i adefovirdipivoxils sikkerhedsprofil hos patienter med dekompenseret leversygdom.

Pools

nefrotoksyczność jest ważną cechą profilu bezpieczeństwa adefowiru dipiwoksylu u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

2 hos patienter med dekompenseret leversygdom eller cirrose anbefales behandlingsophør ikke (se pkt.

Pools

u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia hbeag (zakażonych mutantami typu pre- core) leczenie należy prowadzić przynajmniej do czasu serokonwersji hbsag albo do chwili, gdy dowody wskazują utratę skuteczności leczenia (patrz punkt 4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

en opblussen af levesygdommen er særdeles alvorlig og nogle gange fatal hos patienter med dekompenseret leversygdom.

Pools

zaostrzenia choroby wątroby są szczególnie poważne, a czasami śmiertelne, u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

intervention med diuretika eller indlæggelse for at væskebehandle eller behandle dekompenseret hjerteinsufficiens har i nogle tilfælde været nødvendigt.

Pools

po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu zgłaszano przypadki zatrzymania płynów, które występowały w ciągu kilku tygodni od rozpoczęcia leczenia ambrisentanem, w niektórych przypadkach konieczne było zastosowanie diuretyków lub hospitalizacja lub zgłaszano przypadki niewyrównanej niewydolności serca.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

forholdet mellem behandlingsrespons og langsigtede udfald som f. eks. hepatocellulært carcinom eller dekompenseret cirrose er ikke kendt.

Pools

nieznany jest związek pomiędzy odpowiedzią na leczenie oraz jego długookresowymi następstwami, takimi jak rak wątroby czy niewyrównana marskość wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hos disse patienter, samt hos patienter med dekompenseret leversygdom, anbefales behandlingsophør ikke, og disse patienter bør overvåges nøje under behandlingen.

Pools

u takich pacjentów, w tym także u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby, nie zaleca się przerwania leczenia, a pacjentów tych w trakcie leczenia należy ściśle obserwować.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

betaferon bør ikke anvendes hos patienter med dekompenseret leversygdom (dvs. en tilstand, hvor leveren ikke fungerer normalt).

Pools

preparatu betaferon nie należy także stosować u pacjentów ze zdekompensowaną chorobą wątroby (u których występują zaburzenia czynności wątroby).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

20 fyrre patienter (hbeag- negative eller hbeag- positive) med enten dekompenseret leversygdom eller tilbagevendende hbv efter levertransplantation og ymdd- variant blev også indført i en åben arm af studiet.

Pools

czterdziestu pacjentów (hbeag ujemnych lub hbeag dodatnich) zarówno z niewyrównaną chorobą wątroby jak i nawrotem replikacji wirusa hbv po transplantacji wątroby i także obecnym mutantem ymdd zostało włączonych do ramienia otwartego badania.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,335,071,733 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK