Je was op zoek naar: diskussion (Deens - Pools)

diskussion
dyskusja

1 diskussion
20 rozporządzenia (we) nr 726/ 2004.

udgangspunkt for yderligere diskussion
przygotowanie do dalszych dyskusji

for generel diskussion, brugere hjælper hinanden.
dyskusja na tematy ogólne, użytkownicy pomagają sobie nawzajem.

- københavnskriterierne er et fundament, som ikke er til diskussion.
- kryteria kopenhaskie mają charakter podstawowy i nie podlegają dyskusji.

hvidbogen er en opfordring til en livlig og åben diskussion.
biała księga wzywa do ożywionej i otwartej dyskusji.

der er planlagt en diskussion mellem tre unge og tre politikere.
młodzież dołączy do uczestników głównej konferencji 14 października.

først derefter kan en programplanlægningsproces gennem åben diskussion påbegyndes:
dopiero wtedy proces planowania programu w drodze otwartej dyskusji będzie posuwał się do przodu:

samlet diskussion vedrørende af ra vedrørende ra kan følgende sammenfattes:
ogólne omówienie rzs w odniesieniu do rzs można dokonać następującego podsumowania:

fiskeridebatten hører i øvrigt hjemme i den almindelige diskussion om forenkling.
debata dotycząca rybołówstwa musi ponadto mieścić się w ogólnym kontekście uproszczenia.

1.12 den danske udgave af flexicurity er under stadig diskussion og forandring.
1.12 duński model flexicurity jest przedmiotem ciągłych dyskusji i zmian.

en åben diskussion af emner som økonomisk ledelse gør de respektive politiske rammer mere troværdige.
kwestia właściwej polityki gospodarczej musi być przedmiotem otwartej dyskusji, tak by zwiększyć wiarygodność odpowiednich ram politycznych.

fundamentet bør være ægte dialog mellem folket og politikerne og en livlig politisk diskussion blandt borgerne selv.
powinna się opierać na poważnym dialogu pomiędzy stroną podejmującą decyzje polityczne, a obywatelami oraz ożywionej dyskusji między tymi ostatnimi.

yderligere muligheder bør undersøges for at øgeafgiftspolitikkens positive indvirkning påenergieffektiviteten.her bør navnlig følgende idéertages op til diskussion:
• restrukturyzacja podstawy opodatkowaniacelem uwzgl´dnienia elementów bezpoÊrednio zwiàzanych z emisjà co2, w szczególnoÊci dlasamochodów o du˝ej mocy.

diskussioner om iphone
grupy dyskusyjne iphone