Je was op zoek naar: fame (Deens - Pools)

= fame-metode
= metoda fame

repeterbarhed og reproducerbarhed (med fame)
powtarzalność i odtwarzalność (przy zastosowaniu analizy fame*)

statistiske resultater af triglycerid- + fame*-metoderne
wyniki statystyczne metody oznaczania tg + analizy fame*

han har vundet fire wsop armbånd og er optaget i poker hall of fame.
składa się na to jego kariera podróżnika, częste przejęzyczenia oraz ciekawa kariera w biznesie.

standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg+fame)
odchylenie standardowe powtarzalności i odtwarzalności na różnych poziomach (tg + fame)

produktionen af fame fra afgrødebaserede kilder som f.eks. rapsfrø har indtil for nylig være tilstrækkelig til at opfylde efterspørgslen.
jeszcze niedawno produkcja fame z upraw takich jak rzepak, korzystająca ze specjalnych zachęt fiskalnych, była wystarczająca do zaspokojenia popytu.

det bør bemærkes, at resultaterne fremkommet ved fame-metoden aldrig blev betragtet som afvigende ved de anvendte test.
warto zwrócić uwagę na fakt, że wyniki otrzymane przy użyciu metody fame nigdy nie były uznawane za wyniki odbiegające w ramach zastosowanych badań.

to laboratorier (de og eu) analyserede prøverne ved anvendelse af fame-metoden.
dwa laboratoria (de i ue) przeprowadziły analizy próbek przy użyciu metody fame.

(14) bioethanol og biodiesel, som anvendes i køretøjer i ren form eller i blandinger, skal opfylde de kvalitetsstandarder, der er fastsat med henblik på at sikre, at motorerne fungerer optimalt. det bemærkes, at den europæiske standardiseringsorganisations (cen) standard pren 14214 for fedtsyremethylestere (fame) vil kunne anvendes i forbindelse med biodiesel til dieselmotorer, hvor forarbejdningsmuligheden er esterificering. tilsvarende bør cen fastsætte passende standarder for andre biobrændstofprodukter til transport i den europæiske union.
(14) bioetanol i biodiesel, używane w pojazdach w czystej formie lub jako mieszanka, powinny dostosować się do standardów jakości, ustanowionych, by zapewnić optymalne działanie silnika. należy zauważyć, że w przypadku biodiesla do silników diesla, gdzie opcją przetwarzania jest ekstryfikacja, może być stosowany standard pren 14214 europejskiego komitetu standaryzacji (cen) dla estru metylowego kwasów tłuszczowych (fame). cen powinien też ustanowić odpowiednie standardy dla innych produktów biopaliw transportowych w unii europejskiej.