Je was op zoek naar: fingeren (Deens - Pools)

hold fingeren på pulsen
bądź zawsze na bieżąco

scrol, løft fingeren, gentag.
unieś palec.

i sjældne tilfælde kan dette medføre tab af fingeren.
przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból i obrzęk, szczególnie w przypadku wstrzyknięcia do stawu lub do palca, co w rzadkich przypadkach może doprowadzić do utraty palca.

træk nålen ud og tryk forsigtigt i nogle sekunder med fingeren på indstiksstedet.
wyciągnąć igłę i przez kilka sekund zastosować delikatny ucisk w miejscu wstrzyknięcia.

dette vil også være med til at sætte fingeren på væsentlige forskelle ved direktivets iværksættelse.
pozwoli ona również wyszukać rozbieżności merytoryczne we wdrażaniu dyrektywy.

dette felt angiver kvaliteten af de samlede minutiædata for fingeren og angives mellem 0 og 100.
to pole zawiera informacje o jakości ogólnych danych o minucjach palca i oznaczone jest cyframi od 0 do 100.

mangler, som udvalget ønsker at sætte fingeren på, eller særlige synspunkter, omtales senere.
braki dostrzeżone przez komitet i pojedyncze aspekty zostaną omówione później.

i det lange løb bliver det til en hel del mindre arbejde for din finger.
to samo wymagałoby 1000 obrotów i 7 minut w przypadku myszy z tradycyjnym kółkiem przewijania.