Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
religionis
religio, religionis supernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctity; reverence/respect/awe/conscience/scruples; religion; order of monks/nuns (bee);
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jure religionis
religious causes
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divitiae et religionis
death and taxes
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mundo est vestrae
the world is yours
Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortis et inferni religionis
of hell and death and hell
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestrae narrare pericula m.
tell the story of your dangers, marcus
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitationes vestrae augetur vestrae
your thoughts grows you with suffer
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu
by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
in whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy spirit of promise,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: