Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bifångsten ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
piezvejotās zivis ir jāatskaita no karoga dalībvalsts kvotas.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oavsiktlig fångst ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
atsitiktinai sužvejotas kiekis išskaičiuojamas iš vėliavos valstybės narės kvotos.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fångstfartygets befälhavare ska före en överföring till bogserade kassar sända ett förhandsmeddelande om överföring till flaggmedlemsstatens behöriga myndigheter med uppgift om
nozvejotāja kuģa kapteinis pirms jebkādām pārvietošanas darbībām pietauvotos sprostos nosūta kompetentām savas karoga dalībvalsts iestādēm iepriekšēju paziņojumu par pārvietošanu, kurā norādīts:
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är förbjudet att kasta död fisk från oavsiktlig fångst enligt punkt 12 överbord; sådan fisk ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
ir aizliegts izmest mirušās zivis no nejaušās nozvejas, kas minēta šā panta 12.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är förbjudet att kasta död fisk från bifångst enligt punkt 1 överbord under fiskesäsongen för blåfenad tonfisk; sådan fisk ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
1, gdy otwarte są połowy tuńczyka błękitnopłetwego; odrzuty te odlicza się z kwoty państwa członkowskiego bandery.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
befälhavare på de fiskefartyg från gemenskapen som avses i artikel 14 i denna förordning eller deras ombud ska, genom undantag från artikel 7 i förordning (eeg) nr 2847/93, minst fyra timmar före beräknad ankomsttid i hamn meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat (inbegripet flaggmedlemsstaten) eller i den avtalsslutande part vars utsedda hamnar eller landningsanläggning de vill använda
14 niniejszego rozporządzenia, lub jego przedstawiciel przekazuje właściwemu organowi państwa członkowskiego (w tym państwa członkowskiego bandery) lub cpc, z której portów lub urządzeń wyładunkowych zamierza skorzystać, co najmniej na cztery godziny przed przewidywaną godziną przybycia do portu, następujące informacje:
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: