Je was op zoek naar: i haven (Deens - Pools)

spis lækre grøntsager i haven (spil for små børn)
zjadaj pyszne warzywa w ogrodzie (gra przeznaczona dla małych dzieci)

affald i havet
odpady wyrzucane do morza.

det er en blanding af ekskrementer og halm.møddingen er bare en kompostbunke lige som dem, man har i haven.
jest to mieszanka gnoju ze słomą. to po prostu składowisko kompostu takie samo, jak te, które macie w swoich ogrodach.

antallet af fisk der skal være i havet.
liczba ryb w morzu.

når du arbejder i haven, bør du anvende miljøvenlige produkter og undgå kreosot og maling, der indeholder mange flygtige organiske forbindelser.
pracując w ogródku, używaj ekologicznych środków, a unikaj kreozotów i farb zawierających duże stężenie lotnych substancji organicznych.

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
substancje te wpływają do morza, nasilając problem eutrofizacji.

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
zapobieganie wzrostowi chwastów i mchów w ogrodach i na terenach rekreacyjnych.

den overskydende fangst skal uden ophør sættes ud i havet igen.
dryfujących, obowiązujący od 2008 r.

d 6 udledning af fast affald i vandmiljøet, undtagen i have og oceaner
d6 odprowadzanie do wód z wyjątkiem mórz.

det forbydes tunfiskerfartøjer at udlosse saltsække eller enhver anden type plastaffald i havet
zakazuje się statkom rybackim łowiącym tuńczyki usuwania worków po soli lub jakichkolwiek innych śmieci z tworzyw sztucznych na morzu;

derfor kan borgerne nu tage en dukkert i renere vand i havet eller i søer.
przykłady działalności legislacyjnej parlamentu europejskiego

afvandingsområderne for følgende floder, fra deres udspring til deres udløb i havet:
cuencas hidrográficas de los ríos siguientes, desde su nacimiento hasta el mar:

- pålidelige metoder til at henføre forurenende stoffer i havet til et bestemt skib, og
- określenia niezawodnych metod prześledzenia pochodzenia substancji zanieczyszczających w morzu z konkretnego statku, i

det er noedvendigt at beskytte visse skaldyrbestande mod de forskellige skadelige konsekvenser af udledning af forurenede stoffer i havet ;
niezbędna jest ochrona niektórych populacji skorupiaków przed zróżnicowanymi szkodliwymi skutkami wynikającymi ze zrzucania substancji zanieczyszczających do morza;

alle disse mål kræver en sammenhængende, koordineret tilgang, hvis vi skal udnytte potentialet i have og oceaner på en bæredygtig måde.
jeśli mamy wykorzystać potencjał naszych mórz i oceanów w sposób zrównoważony, wszystkie te cele wymagają spójnego i skoordynowanego podejścia.

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
analiza stanu podwodnej infrastruktury energetycznej (gazociągów, rurociągów naftowych, kabli elektrycznych itp.),

(3) det er nødvendigt at beskytte visse skaldyrbestande mod de forskellige skadelige konsekvenser af udledning af forurenede stoffer i havet.
3. niezbędna jest ochrona niektórych populacji skorupiaków przed zróżnicowanymi szkodliwymi skutkami wynikającymi ze zrzucania substancji zanieczyszczających do morza.

2004es16cpe017 -forbedring af spildevandsrensning og -udledning i a coruña: kloakudledning i havet i bens -20200000 -17170000 -1.12.2004 -31.12.2008 -c(2004)3746 4.10.2004 -
2004es16cpe017 -udoskonalenie oczyszczania i odprowadzania ścieków w la coruña. podmorski zrzut ścieków w bens -20200000 -17170000 -1.12.2004 -31.12.2008 -c(2004)3746 4.10.2004 -