Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man mangler at gøre fortegnelsen over vindyrkningsarealer forenelig med iacs.
wciąż należy kontynuować dostosowywanie rejestru winiarni do iacs.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krydskontrol med iacs ikke formaliseret, svagheder i overvågning af administrativ kontrol
niesformalizowane weryfikacje danych systemu iacs, niedociągnięcia w nadzorze kontroli administracyjnych
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i praksis får de to lande dermed tid til at fuldføre arbejdet med et ordentligt fungerende iacs.
w praktyce daje on obu państwom czas na dokończenie niezbędnych prac, które zapewnią prawidłowe funkcjonowanie systemu iacs.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der består en virkelig risiko for, at iacs ikke vil fungere korrekt i bulgarien på tiltrædelsestidspunktet.
istnieje faktyczne zagrożenie, że system iacs nie będzie w bułgarii funkcjonował prawidłowo do czasu jej przystąpienia do ue.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden rapporterer revisionskomiteen til styrelsesrådet og udtaler sig om udførelsen af ecbs interne revision og om iacs aktiviteter i overensstemmelse med eurosystemets revisionspolitik.
komitet zdaje także sprawozdanie radzie prezesów i wydaje opinię na temat zgodności działalności iac oraz funkcjonowania pionu audytu wewnętrznego w ebc z polityką eurosystemu w dziedzinie audytu.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
procedurerne skal kunne fungere sammen med eller tillade udveksling af data med iacs uden problemer eller konflikter.«
procedury te pozwalają, bez problemów lub konfliktów, na wspólne funkcjonowanie lub wymianę danych z zszik.”;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er vedtaget ny lovgivning vedrørende indførelse af markedsinterventionsmekanismer for vin og biprodukter fra vinfremstilling. man mangler at gøre fortegnelsen over vindyrkningsarealer forenelig med iacs.
przyjęto nowe ustawodawstwo w celu wprowadzenia mechanizmów interwencji rynkowej w odniesieniu do wina i produktów ubocznych z wina. wciąż należy kontynuować dostosowywanie rejestru winiarni do iacs.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desuden er resultaterne af medlemsstaternes iacs-kontrol medtaget i den årlige aktivitetsrapport for 2004, som genereldirektøren for landbrug har udarbejdet.
ponadto wyniki kontroli iacs przeprowadzonych przez państwa członkowskie zostały uwzględnione w rocznym sprawozdaniu z działalności za 2004 r. sporządzonym przez dyrektora generalnego ds. rolnictwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der er for nylig registreret fremskridt med etableringen af betalingsorganer og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem ( iacs ).
ostatnio poczyniono postępy na drodze do ustanowienia agencji płatniczych oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli ( iacs ).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komiteen for interne revisorer( iac) udvikler fælles standarder for revision af eurosystemets operationer og reviderer fælles projekter og fælles operationelle systemer på eurosystem-/ escb-niveau.
komitet ds. prawnych udziela porad i formułuje opinie prawne w zakresie realizacji statutowych zadań ebc oraz opracowuje akty prawne dotyczące działalności eurosystemu.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: