Je was op zoek naar: inf (Deens - Pools)

inf 4-oplysningscertifikater
Świadectwa informacyjne inf 4

ln( 0) er lig med - inf
ln( 0) równa się - nieskończoność

log2( 0) er lig med - inf.
log2( 0) równa się - nieskończoność.

auc0- inf (ng. t/ ml)
auc0- inf (ng. h/ ml)

det faerdigbehandlede inf 2 vedlaegges den tilsvarende angivelse.
jeżeli zwalniany jest dokument informacyjny inf 2, wówczas zostaje załączony do właściwego zgłoszenia.

det geometriske middeltal for auc0- inf var 18726 ng
Średnia geometryczna auc0- inf wynosiła 18726 ng

originalen af inf 2 forelaegges udgangstoldstedet fra faellesskabets toldomraade.
oryginał dokumentu informacyjnego inf 2 przedstawiany jest w urzędzie celnym, przez który towary opuszczają obszar celny wspólnoty.

ved indfoersel i flere sendinger kan der udfaerdiges flere inf 5.
jeżeli przewidywane jest dokonanie przywozu partiami, to może zostać sporządzona większa liczba dokumentów inf 5.

ugyldig dokumentstruktur (meta- inf- mappe mangler)
nieprawidłowa struktura dokumentu (brak katalogu meta- inf)

der udstedes et inf 2 for de varemaengder, der henfoeres under proceduren.
dokument informacyjny inf 2 sporządzany jest dla ilości towarów objętych procedurą.

originalen og en kopi af inf 3 afleveres til eksportoeren med henblik paa forelaeggelse for genindfoerselstoldstedet.
oryginał i jedna kopia dokumentu informacyjnego inf 3 zwracane są eksporterowi w celu przedstawienia ich w urzędzie celnym powrotnego przywozu.

de største opadrettede risici for inf lationsudsigterne vedrører udviklingen i råvarepriser og administrativt fastsatte priser.
to, czy stopa inflacji przekroczy prognozę, zależy od dynamiki cen surowców i cen kontrolowanych.

importøren af forædlingsprodukterne eller ombytningsvarerne forelægger originalen af oplysningsskema inf 2 og i givet fald identifikationsmidlerne for afslutningsstedet.
importer produktów kompensacyjnych lub zamiennych okazuje oryginał arkusza informacyjnego inf 2 oraz, gdy ma to zastosowanie, dokumentów identyfikacyjnych w urzędzie dokonującym odprawy.

inf 5 udfaerdiges for de maengder indfoerselsvarer, som svarer til maengden af de foraedlingsprodukter, der udfoeres.
dokument informacyjny inf 5 jest sporządzany dla ilości przywożonych towarów równej ilości wywiezionych produktów kompensacyjnych.

1. henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2. det opbevarer kopien og afleverer originalen til klarereren.
1. urząd objęcia procedurą poświadcza oryginał i kopię dokumentu informacyjnego inf 2. urząd ten zachowuje kopię, a oryginał zwraca zgłaszającemu.

til forskel fra tidligere konvergensrapporter har adskillige medlemslande haft en negativ gennemsnitlig inf lation i den seneste 12-måneders periode.
inaczej niż w dotychczasowych raportach o konwergencji, w ostatnim okresie 12-miesięcznym kilka państw członkowskich odnotowało ujemne stopy inflacji.

de toldmyndigheder, der anmoder om kontrollen, skal hurtigst muligt underrettes om resultatet ved hjælp af inf 4-oplysningscertifikatet.
organy celne ubiegające się o weryfikację zostaną bezzwłocznie poinformowane o jej wynikach przy użyciu świadectwa informacyjnego inf 4.

auc( 0- inf) og cmax og der sås en stigning på henholdsvis 35% og 20%.
ekspozycja na ambrisentan, oceniana na podstawie auc( 0- inf) i cmax, była większa o odpowiednio 35% i 20%.

(130) se tabel inf-104 i statistical bulletin 2009.(131) der foreligger ikke nationale data fra spanien, italien og Østrig.
zob. tabela inf-104 w biuletynie statystycznym za 2009 r.) w przypadku hiszpanii, włoch i austrii brak danych krajowych.