Je was op zoek naar: interessant (Deens - Pools)

interessant
interesujący

en interessant sidebemærkning…
interesująca notatka…

nu, bliver det interessant
no, teraz jest o czym mówić

noget interessant er sket i din vens netværkname
coś interesującego stało się w sieci twoich znajomychname

4.8.2 eksemplet med partikelfiltre er interessant.
4.8.2 przypadek filtrów cząsteczkowych jest ciekawy.

nå, du har altså fundet en interessant jobmulighed?
udało ci się znaleźć interesującą ofertę pracy?

spillet blev mere og mere interessant dets længere det kom!
gra, im więcej gram, tym bardziej interesująca staje się dla mnie gra!

21 et interessant træk i namibia er, at der også er opnået
21 interesującą cechą namibii jest osiągnięcie parytetu płci

jeg håber, at de vil finde webstedet interessant og oplysende.
mam nadzieję, że na naszej witrynie znajdą państwo wiele ciekawych informacji.

det vil endvidere være en interessant måde for producenterne at organisere sig på.
jest to ponadto skuteczna zachęta sprzyjająca samoorganizowaniu się producentów.

denne planet er for interessant til at blive det samme sted hele tiden.
nasza planeta jest zbyt interesująca, by pozostawać ciągle w tym samym miejscu.

der tilføjes eksemplet med bæredygtig udvikling, fordi det forekommer særligt interessant.
do tego dodano przykład rozwoju zrównoważonego, uznanego za szczególnie ciekawy.

- det havde jeg ikke tænkt på, siger tom. - det er interessant!
- nigdy o tym nie pomyślałem - powiedział tomek. - bardzo ciekawe.

det ville også betyde overskydende kapacitet, som ville gøre investeringen endnu mindre interessant.
doprowadziłoby to również do nadmiernej wydajności, co obniżyłoby jeszcze bardziej atrakcyjność inwestycji.

det vil være interessant at etablere partnerskaber med tilsvarende uddannelsesprogrammer i andre eu-lande.
interesujące byłoby podjęcie współpracy z podobnymi programami w innych krajach.

denne kontrast illustrerer behovet for at gøre den åbne koordinationsmetode mere attraktiv og interessant for alle berørte parter.
takie przeciwieństwo pokazuje konieczność przekształcenia omk w proces bardziej atrakcyjny i interesujący dla wszystkich zainteresowanych stron.

det er særligt interessant at gentage pbb målingerne, indtil arbejdstageren har opnået den tidligere nævnte ligevægt.
szczególnie ważne jest powtarzanie analizy poziomu ołowiu we krwi aż do ustalenia się w organizmie pracownika równowagi, opisanej powyżej.

det drejer sig f.eks. om silkehaj og senegalesisk tunge, toarter med et interessant kommercielt potentiale.
w północno-wschodniej części oceanu atlantyckiego corazczęściej pojawiają się silne wiatry i wysokie fale.

det er desuden interessant at bemærke, at den russiske producent ikke forelagde tilsvarende offentliggjorte data for ef-producenterne.
ponadto, interesującym jest zauważyć, że rosyjski producent nie dostarczył żadnych odpowiednich opublikowanych danych dla producentów wspólnotowych.

(3) miniatureprodukter er af en sådan art, at markedsføring af blandede arter er kommercielt meget interessant.
(3) istnieje bezsprzeczne zainteresowanie handlowe obrotem mieszaninami odmian produktu miniaturowego.