Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the expert was due to report back during the summer of 2004.
the expert was due to report back during the summer of 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
podświetlenie granicy gwiazdozbiorurefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 efter ønske@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
% 1 przez żądanie@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 fordi det ikke længere styres@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
% 1 ponieważ nie jest już zarządzany@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 fordi den delte tjeneste mislykkedes@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoipstartfailedreason
% 1 ponieważ nie powiodła się usługa współdzielona@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoipstartfailedreason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 fordi den delte tjeneste ikke kunne starte@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedfailedreason
% 1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi współdzielonej@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedfailedreason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"transavias og martinairs charterflyvninger supplerer i vid udstrækning hinanden. martinair benytter store fly (b747, md-11, b767) på blot nogle få middelhavsruter. transavia flyver med mindre fly (b757) til forskellige (andre) destinationer, der for de flestes vedkommende ikke er store nok til at kunne modtage martinairs fly." "transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary. martinair operates large aeroplanes (b747, md-11, b767) on just a few mediterranean destinations. transavia operates smaller aeroplanes (b757) on various (other) destinations, most of which — due to their size — can not be served by martinair's planes."
(9) tabela jest poprzedzona na stronie 39 stwierdzeniem, że działania transavii i martinair są w dużym stopniu komplementarne:"usługi czarterowe transavii i martinair są w znacznym stopniu komplementarne. martinair wykorzystuje duże samoloty (b747, md-11, b767) do jedynie kilku śródziemnomorskich miejsc docelowych. transavia wykorzystuje mniejsze samoloty (b757) do różnych (innych) miejsc docelowych, z których większość, ze względu na rozmiar, nie może być obsługiwana przez samoloty martinair.".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.