Je was op zoek naar: kord (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

kord

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

selleks koostatakse kohalik kord.

Pools

Šim nolūkam sagatavo vietējus noteikumus.

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

g) komisjoni teostatava kontrolli üksikasjalik kord;

Pools

g) sīki izstrādāti noteikumi par pārbaudēm, kas jāveic komisijai;

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(5) toetus määratakse kindlaks üks kord kuus.

Pools

(5) kompensācija jānosaka reizi mēnesī.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

euroopa töönõukogu tegevus ning töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise kord

Pools

eiropas uzņēmumu padomes un darbinieku informēšanas un uzklausīšanas procedūras darbība

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

käesoleva määruse kohaldamise kord võetakse vastu artikli 22 lõikes 2 osutatud korras.

Pools

Šīs regulas piemērošanas procedūras nosaka saskaņā ar 22.

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

a) lõikes 1 nimetatud eeskirjade kindlaksmääramise, vastuvõtmise ja muutmise kord;

Pools

a) noteikšanas, pieņemšanas un grozīšanas kārtību attiecībā uz 1.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

euroopa töönõukogu teavitamise ja temaga konsulteerimise kooskõlastamise kord töötajate riiklike esindusorganitega sätestatakse artiklis 6 osutatud kokkuleppes.

Pools

noteikumus, lai saskaņotu informēšanu un uzklausīšanu starp eiropas uzņēmumu padomi un darbinieku valsts pārstāvības institūcijām, nosaka ar 6.

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

detsembril 2005 veel kord, et toetab täielikult poliitilist protsessi kosovo tulevase staatuse kindlaksmääramiseks ja martti ahtisaarit.

Pools

decembrī atkārtoti apliecināja pilnīgu atbalstu politiskajam procesam, lai noteiktu kosovas statusu nākotnē, kā arī martti ahtisaari kungam.

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

c) teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusest.

Pools

c) reizi gadā ziņo komisijai par visiem lēmumiem, ar ko atzīšanu piešķir, atsaka vai atsauc.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

aasta brüsseli kohtumisel veel kord kõnealuste naabritega koostöö tugevdamise tähtsust, tuginedes partnerlusele ja ühisomandile ning lähtudes demokraatia ja inimõiguste austamise jagamise väärtustest.

Pools

jūnija sanāksmē vēlreiz uzsvēra, ka tā piešķir būtisku nozīmi sadarbības stiprināšanai ar šīm kaimiņvalstīm, pamatojoties partnerībā un kopīgās īpašumtiesībās un veidojot kopīgās demokrātijas un cilvēkattiecību ievērošanas vērtības.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

asjakohane kord kehtestatakse kokkulepetes kolmandate riikide ametiasutuste ja kõigi finantsmääruse artikli 95 lõikes 2 osutatud asutustega, et tagada kõnealuste sätete täitmine ja isikuandmete kaitset käsitlevate põhimõtete järgimine.

Pools

atbilstīgus pasākumus paredz nolīgumos ar trešo valstu iestādēm un visām finanšu regulas 95.

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

e) vajaduse korral euroopa töönõukogu vähendatud komitee koosseis, liikmete nimetamise kord, tööülesanded ja koosolekute toimumise kord;

Pools

e) vajadzības gadījumā - eiropas uzņēmumu padomē izveidotās izvēlētās komitejas sastāvu, iecelšanas noteikumus, uzdevumus un iekšējās kārtības noteikumus;

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

retsgrundlag : eesti vabariigi põllumajandusministri 2006. aasta määrus nr 43, "kalandustoodete tootjate ühenduse tegevuse alustamise toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord"

Pools

podstawa prawna : eesti vabariigi põllumajandusministri 2006. aasta määrus nr 43, "kalandustoodete tootjate ühenduse tegevuse alustamise toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,296,571,944 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK