Je was op zoek naar: kvartal (Deens - Pools)

kvartal
kwartał

kvartal.
w ii kw.

pr. kvartal
kwartalna

kvartal/År:
kwartał/rok

fjerde kvartal
czwarty kwartał

og 3. kvartal
pierwszy i trzeci kwartał

fjerde kvartal 2006
czwarty kwartał 2006 r.

og 2 . kvartal 2005 .
głównym czynnikiem spowalniającym tempo wzrostu były wysokie ceny ropy .

gennemførelsestidspunkt -3. kvartal 2006 -
data realizacji -trzeci kwartał 2006 r. -

kvartal 2003 almindelig kurertransport
drugi kwartał 2003 r. spedycja

- referensperioden skall vara kvartal.
- okresem odniesienia jest kwartał,

fjerde kvartal 2008 2.2.2006
2.2.2006 pl

1/40 / n fjerde kvartal 2007
czwarty kwartał 2007 r.

fjerde kvartal 2008 fjerde kvartal 2008
czwarty kwartał 2008 r. czwarty kwartał 2008 r.

yderligere information rapporteres hvert kvartal.
pozostale informacje wymagane są co kwartal.

gennemførelsestidspunkt _bar_ 3. kvartal 2006 _bar_
data realizacji _bar_ trzeci kwartał 2006 r. _bar_

første indberetning vedrører første kvartal 1999.
pierwszy przekaz obejmuje pierwszy kwartał 1999 r.

hver medlemsstat meddeler hvert kvartal kommissionen:
państwa członkowskie raz na kwartał powiadamiają komisję o:

»bulagrotreyd-chastna kompaniya« eood industrialen kvartal
»bulagrotreyd-chastna kompaniya” eood industrialen kvartal

ste kvartal (se "seddelomløb" under anvendtregnskabspraksis).
(b)przeniesienia z pozycji „Środki trwałew budowie” ulepszeń w obcych środkachtrwałych dotyczących trzeciego budynkuzajmowanego przez ebc, po rozpoczęciuużytkowania obiektu.