Je was op zoek naar: likviditetsunderskud (Deens - Pools)

likviditetsunderskud
deficyt środków pieniężnych

strukturelt likviditetsunderskud
strukturalny niedobór płynności

2006-2010 -10 -likviditetsunderskud -
2006-2010 -10 -deficyt śródków pieniężnych -

likviditetsunderskud autonome faktorer anfordringskonti reservekrav
deficyt płynności czynniki autonomiczne rachunki obrotów bieżących rezerwy obowiązkowe

lig i forbindelse med likviditetsunderskud og kreditstramning.
nikt nie może dziś przewidzieć, czy kryzys trwać będzie jeszcze w 2013 r.

2006-2010 _bar_ 10 _bar_ likviditetsunderskud _bar_
2006-2010 _bar_ 10 _bar_ deficyt śródków pieniężnych _bar_

reservekravssystemet skal stabilisere pengemarkedsrenterne og skabe( eller øge) et strukturelt likviditetsunderskud.
ich celem jest stabilizacja stóp procentowych rynku pieniężnego i stworzenie( lub zwiększenie) strukturalnego niedoboru płynności.

skabelse eller forøgelse af et strukturelt likviditetsunderskud eurosystemets reservekravssystem bidragertil at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud.
de nederlandsche bank uzyskał zezwolenie na korzystanie ze swojego rachunku w belgijskim euroclear bank w celu rozliczania transakcji dotyczących zabezpieczeń w formie euroobligacji wyemitowanych w tym mcdpw.

— skabelse eller forøgelse af et strukturelt likviditetsunderskud eurosystemets reservekravssystem bidrager til at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud.
--- tworzenie lub zwiększanie strukturalnego niedoboru plynności system rezerw obowiązkowych eurosystemu tworzy lub zwiększa strukturalny niedobór plynności.

--- skabelse eller forøgelse af et strukturelt li kviditetsunderskud eurosystemets reservekravssystem bidrager til at skabe eller forøge et strukturelt likviditetsunderskud.
--- kreacja lub poglębianie strukturalnego niedoboru plynności system rezerwy obowiązkowej eurosystemu kreuje lub poglębia strukturalny niedobór plynności.

reservekravene har til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og at skabe( eller øge) banksektorens strukturelle likviditetsunderskud over for eurosystemet.
celem systemu rezerwy obowiązkowej jest stabilizacja stóp procentowych rynku pieniężnego i stworzenie( lub zwiększenie) strukturalnego niedoboru płynności w systemie bankowym.

reservekrav eurosystemets reservekravssystem er rettet mod kreditinstitutter i euroområdet og har hovedsagelig til formål at stabilisere pengemarkedsrenten og skabe( eller forøge) et strukturelt likviditetsunderskud.
rezerwy obowiązkowe system rezerw obowiązkowych eurosystemu dotyczy instytucji kredytowych w strefie euro i przede wszystkim ma na celu stabilizację stóp procentowych na rynku pieniężnym oraz stworzenie( lub powiększenie) strukturalnego niedoboru plynności.

ecbs udstedelse af gældsbeviser a) instrumenttype ecb kan udstede gældsbeviser med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forøge) et likviditetsunderskud i markedet.
emisja certyfikatów dlużnych ebc a) rodzaj instrumentu ebc może emitować certyfikaty dlużne w celu dostosowania strukturalnej pozycji eurosystemu wobec sektora finansowego, aby stworzyć( lub poglębić) niedobór plynności na rynku.

( 14) for eksempel kan ecb som led i eurosystemets markedsoperationer udstede gældsbeviser med henblik på at justere eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor og dermed skabe( eller forøge) et likviditetsunderskud i markedet.
( 14) przykładowo, jako część operacji otwartego rynku eurosystemu ebc może emitować certyfikaty dłużne w celu dostosowania strukturalnej pozycji eurosystemu wobec sektora finansowego, tak aby stworzyć lub pogłębić niedobór płynności na rynku.