Je was op zoek naar: minimumsstandarderne (Deens - Pools)

minimumsstandarderne anvendes også på høringer om grønbøger[14].
minimalne standardy stosują się również do konsultacji w sprawie zielonych ksiąg[14].

denne afgørelse fastlægger grundprincipperne og minimumsstandarderne for sikkerhedsbeskyttelse af euci.
niniejsza decyzja określa podstawowe zasady i minimalne normy bezpieczeństwa służące ochronie euci.

kommissionen involverer den pågældende nsa, således at minimumsstandarderne for industriel sikkerhed anvendes.
komisja angażuje kwb, które posiadają właściwe struktury, umożliwiające stosowanie niniejszych minimalnych standardów w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego.

manglende overholdelse af minimumsstandarderne kan udgøre en tilstrækkelig grund til, at kontrakten ophæves.
nieprzestrzeganie tych minimalnych norm może stanowić wystarczający powód do rozwiązania umowy.

manuel kontrol af sedlernes kvalitet udføres i overensstemmelse med minimumsstandarderne som fastlagt i bilag iii.
ręczną weryfikację jakości obiegowej przeprowadza się zgodnie z minimalnymi standardami określonymi w załączniku iii.

•minimumsstandarderne i henhold til eu-lovgivningen ikke er blevet gennemført korrekt i den nationale lovgivning
•minimalne standardy przedstawione w prawie unijnym nie zostały właściwie przetransponowane do prawa krajowego;

minimumsstandarderne kræver, at deltagernes bidrag til offentlige høringer offentliggøres på internet (jf. også kapitel iii).
zgodnie z minimalnymi standardami odpowiedzi uczestników udzielone w ramach konsultacji społecznych zostaną zamieszczone na stronach internetowych (patrz również rozdział iii).

overførsel af de underliggende aktiver sker via modparternes afviklingskonti i værdipapirafviklingssystemer, der overholder ecbs minimumsstandarder( 35).
transfer aktywów zabezpieczających dokonywany jest za pośrednictwem rachunków rozrachunkowych papierów wartościowych kontrahentów w systemach sss spelniających minimalne standardy ebc( 35).