Je was op zoek naar: observeredes (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

observeredes

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

i nogle tilfælde observeredes ikk

Pools

chociaż jak dotychczas brak jest jakichkolwiek doniesień zw

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hos kaniner observeredes en vis fostertoksicitet.

Pools

u królików obserwowano nieznaczne działanie toksyczne na płód.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hjertesvigt observeredes hos 1% af patienterne.

Pools

u 1% pacjentów zaobserwowano zastoinową niewydolność serca.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

for bacteroides fragilis observeredes en stigning.

Pools

zanotowano zwiększenie liczby bacteroides fragilis.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

der observeredes en vis gradvis forbedring af arbejdsmarkedsforholdene.

Pools

przekształcenia bilansówprzedsiębiorstw połączone z ograniczaniemkosztów doprowadziły do znacznego wzrostuich zysków.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- dannelse af anti- hirudin antistoffer observeredes hos ca.

Pools

marskość wątroby może również wpływać na wydalanie lepirudyny przez nerki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

bronkodilatation observeredes inden for 2 timer efter oral administration.

Pools

rozszerzenie oskrzeli obserwowano w ciągu 2 godzin od podania doustnego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

gruppe observeredes større blødninger hos 1 patient (0, 2%).

Pools

leczenie niestabilnej choroby wieńcowej lub zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka oz

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

dette mønster observeredes for både langfristede indskud og mfi-gældsinstrumenter.

Pools

w wielu przypadkach kojarzonej z kreacją depozytów długoterminowych.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der observeredes ingen forskelle i abnorme hæmatologiske eller klinisk- kemiske

Pools

brak jest różnic w nieprawidłowych wynikach laboratoryjnych testów hematologicznych i chemicznych między grupą otrzymującą placebo i otrzymującą zenapax, z

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

89 postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

Pools

przejś ciowo ulec zaostrzeniu lub nawet dopiero wystą po odstawieniu leku. pić

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Deens

19 statistisk signifikante forskelle i virkning observeredes i hver af de to individuelle undersøgelser.

Pools

statystycznie znamienne różnice skuteczności obserwowano również w każdym z obu pojedynczych badań.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Deens

postural hypotension postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

Pools

niedociśnienie ortostatyczne u pacjentów w wieku podeszłym obserwowano w trakcie badań klinicznych niezbyt częste przypadki niedociśnienia ortostatycznego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

stigning i levervægten, plasma alat (kun hos hunde) og fedtvæv observeredes også.

Pools

obserwowano również zwiększenie masy wątroby, aktywności alat (wyłącznie u psów) oraz ilości tkanki tłuszczowej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

her observeredes en forbedring i de primære effektmål (irritabilitet, angst og dysfori).

Pools

w pierwszym badaniu polegającym na nieprzerwanym przyjmowaniu fluoksetyny w dawce 20 mg na dobę przez 6 kolejnych cykli zaobserwowano poprawę w zakresie pierwszorzędowego parametru skuteczności (drażliwość, lęk i dysforia).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

ligeledes observeredes en stigning i levervægten, plasma alat (kun hos hunde) og fedtvæv.

Pools

obserwowano również zwiększenie masy wątroby, aktywności alat (wyłącznie u psów) oraz ilości tkanki tłuszczowej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hos kaniner observeredes vaginale blødninger og aborter muligvis forbundet med forlænget hæmostase, men ingen føtale abnormaliteter.

Pools

u królików występowały krwawienia z dróg rodnych i poronienia związane prawdopodobnie z wydłużonym czasem krzepnięcia, jednakże nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości płodu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

her observeredes en forbedring i det primære effektmål (” daily record of severity of problems score ”).

Pools

w drugim badaniu, w którym pacjentki przyjmowały lek tylko w fazie lutealnej (20 mg na dobę przez 14 dni) przez 3 kolejne cykle, także zaobserwowano poprawę w zakresie pierwszorzędowego parametru skuteczności (wg skali nasilenia objawów codziennych, daily record of severity of problems).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

de forgiftninger, der observeredes hos disse patienter, omfattede opkastning, hyperbilirubinæmi, forhøjede aminotransferaser og makulopapulært udslæt.

Pools

objawy toksyczności obserwowane u tych pacjentów obejmowały wymioty, hiperbilirubinemię, podwyższone aktywności aminotransferaz i wysypkę grudkowo- plamkową.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

kardiorenale hændelser observeredes hyppigere med etoricoxib end med diclofenac; denne effekt var dosisafhængig (se specifikke resultater nedenfor).

Pools

działania niepożądane związane z zaburzeniami czynności serca i nerek obserwowano częściej w przypadku stosowania etorykoksybu niż diklofenaku, a efekt ten był zależny od dawki (patrz odpowiednie wyniki poniżej).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,199,014,845 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK