Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derudover er konkursprocedurerne, der i slovakietfokuserer på likvidation,og omstruktureringsprocedurerne i polenstadig dyreog komplicerede.
wprawdzie kilka nowych dzia∏aƒ majàcych na celuusprawnienie procedur upad∏oÊciowych i restrukturyzacyjnych oraz wspierajàcych ponowne rozpocz´cie dzia∏alnoÊci zosta∏o podj´tych, jednak nadalw niektórych krajach istnieje potrzeba podj´ciawi´kszej liczby takich dzia∏aƒ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bør ligeledes lette virksomhedsoverdragelse, om nødvendigt modernisere konkurslovene og forbedre rednings- og omstruktureringsprocedurerne.
powinny one także ułatwiać przenoszenie prawa własności, tam gdzie jest to konieczne zmodernizować prawo upadłościowe oraz udoskonalać postępowania w zakresie ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaterne bør ligeledes lette virksomhedsoverdragelse, om nødvendigt modernisere konkurslovene og forbedre rednings- og omstruktureringsprocedurerne.
powinny także ułatwiać przenoszenie praw własności, a w razie konieczności modernizować prawo upadłościowe oraz udoskonalać postępowania w zakresie ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formålet med den fravigelse, litauen har anmodet om, er under visse omstændigheder at gøre modtageren betalingspligtig for momsen på leverancer af varer og tjenesteydelser i tilfælde af insolvensprocedurer eller omstruktureringsprocedurer under retsligt tilsyn, levering af tømmer, levering af jernholdigt og ikke-jernholdigt affald og levering af byggearbejde.
celem odstępstwa, o które wnioskuje litwa, jest uczynienie, pod pewnymi warunkami, zobowiązanym do zapłaty podatku vat z tytułu dostawy towarów lub świadczenia usług odbiorcy tych towarów lub usług, w przypadku postępowania dotyczącego niewypłacalności, postępowania restrukturyzacyjnego pod nadzorem sądowym, transakcji, których przedmiotem jest drewno, dostaw odpadów żelaznych i nieżelaznych oraz wykonywania robót budowlanych.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: