Je was op zoek naar: proteinkilde (Deens - Pools)

proteinkilde(r)
Źródło(-a) białka

udvalgte proteinkilde(r)
wybrane źródło(-a) białka

efter anmodning fra kommissionen afgav den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet den 28. februar 2012 en videnskabelig udtalelse om gedemælksproteins egnethed som en proteinkilde i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn.
na wniosek komisji europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności wydał w dniu 28 lutego 2012 r. opinię naukową dotyczącą przydatności białka z mleka koziego jako źródła białka w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt.

formålet med direktiv 82/471/eØf er at forbedre forsyningen med foder, der anvendes som direkte og indirekte proteinkilde i fællesskabet.
dyrektywa 82/471/ewg miała na celu poprawę podaży pasz wykorzystywanych jako bezpośrednie i pośrednie źródło białek we wspólnocie.

fiskeprodukterne spiller en stor rolle i europæerneskostsom en værdifuld proteinkilde og sund spise. forbrugeti den europæiske union varierer fra 56,5 kg om åretpr. person i portugaltil4,4 kg om åretpr. person i ungarn.
produktyrybołówstwa odgrywają ważną rolę w diecie europejczyków jako cenne źródło białka orazjako zdrowa żywność.spożycie produktów rybołówstwa w unii europejskiej (ue) jestzróżnicowane, od wysokiego, wynoszącego 56,5 kg naosobę rocznie w portugalii, do niskiego na poziomie 4,4 kg/osobę/rokna węgrzech.

det konkluderedes i udtalelsen, at protein fra gedemælk kan være egnet som en proteinkilde i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn, forudsat at slutproduktet opfylder sammensætningskriterierne i direktiv 2006/141/ef.
w opinii tej stwierdzono, że białko z mleka koziego może nadawać się na źródło białka w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt, o ile produkt końcowy spełnia kryteria dotyczące składu określone w dyrektywie 2006/141/we.

andelen af børn, som lever i en husstand, hvis levestandard er stærkt begrænset af ressourcemangel, dvs. som lider mindst 4 af de følgende 9 typer afsavn: husstanden har ikke har råd til: i) at betale husleje eller forsyningsregninger, ii) at opvarme boligen tilstrækkeligt, iii) at afholde uforudsete udgifter, iv) at spise kød, fisk eller tilsvarende proteinkilde hver anden dag, v) at holde en uges ferie borte fra hjemmet én gang om året, vi) bil, vii) vaskemaskine, viii) farvefjernsyn eller ix) telefon
odsetek dzieci żyjących w gospodarstwie domowym, w którym warunki życia są bardzo ograniczone ze względu na brak zasobów, tj. w takim gospodarstwie odnotowuje się co najmniej cztery z dziewięciu elementów deprywacji materialnej: gospodarstwo nie może sobie pozwolić finansowo na (i) opłacenie czynszu lub rachunków za korzystanie z mediów, (ii) dostateczne ogrzanie mieszkania, (iii) poniesienie nieprzewidzianych wydatków, (iv) spożywanie mięsa, ryb lub równoważnego źródła białka co drugi dzień, (v) spędzenie tygodniowego urlopu poza miejscem zamieszkania co najmniej raz w roku, (vi) samochód, (vii) pralkę, (viii) telewizor kolorowy lub (ix) telefon.