Je was op zoek naar: stimulering (Deens - Pools)

udstyr til stimulering af hjertet
urządzenia do stymulacji pracy serca

vldl og kolymikroner (ved stimulering af
u ludzi, gemfibrozyl stymuluje lipolizę obwodową lipoprotein bogatych w triglicerydy takich jak vldl i chylomikrony (poprzez stymulację lpl).

seksuel stimulering er dog stadig nødvendig.
stymulacja seksualna jest jednak nadal potrzebna.

la casitas legeområde er en farverig stimulering
miejsce zabaw w la casita dostarcza kolorowych bodźców

stimulering af innovation gennem gensidigt inspirerende videnudveksling
stymulowanie innowacji poprzez proces wzajemnej inspiracji w dziedzinie wiedzy

til stimulering af aktiv immunitet mod bordetella bronshiseptica.
wytworzenie czynnej odporności przeciwko bordetella bronchiseptica.

-genetisk forbedring og certificering samt stimulering af bestoevningen
-poprawa technik uprawy, utrzymania i przecinania sadów,

pacemakere til stimulering af hjertemuskler, undtaget dele og tilbehør
stymulatory serca, z wyłączeniem części i akcesoriów

for at cialis kan være effektivt, er seksuel stimulering nødvendig.
warunkiem skuteczności preparatu cialis jest stymulacja seksualna.

seksuel stimulering er stadig nødvendig for at frembringe en erektion.
do wywołania wzwodu potrzebna jest nadal stymulacja seksualna.

vaccine til stimulering af aktiv immunitet mod porcint circovirus type 2.
szczepionka do stymulacji czynnej odporności przeciwko cirkowirusowi świń typ 2.

andre tilstande med stimulering af renin- angiotensin- aldosteronsystemet:
3 inne stany związane z pobudzeniem układu renina- angiotensyna- aldosteron:

- stimulering af samarbejde inden for godslogistik ("fælles læringsprojekter").
- promowanie zachowań nastawionych na współpracę na rynku logistyki przewozów ("wspólne działania edukacyjne").

pramipexol letter det parkinsonistiske motoriske underskud ved stimulering af dopaminreceptorer i striatum.
pramipeksol łagodzi objawy zaburzeńruchowych związanych z chorobąparkinsona przez pobudzanie receptorów dopaminy w ciele prąkowanym.

sympatomimetika kan forårsage stimulering af centralnervesystemet med kramper eller kardiovaskulært kollaps med hypotension.
stosowanie amin sympatykomimetycznych może powodować pobudzenie ośrodkowego układu nerwowego lub zapaść sercowo- naczyniową z towarzyszącym niedociśnieniem tętniczym.

stimulering af fremgangsmåder inden for agroskovbrug og muligheder for ændring af arealdække/arealanvendelse
promowanie praktyk rolniczo-leśnych oraz potencjału w zakresie zmiany użytkowania/pokrycia gruntu.

stimulering af innovation gennem fællesskabsstøtte og vedtagelse og håndhævelse af relevant lovgivning om intellektuel ejendomsret.
zachęcanie do innowacji poprzez finansowanie z środków unii europejskiej oraz poprzez uchwalanie i wdrażanie odpowiednich przepisów dotyczących własności intelektualnej.

ikke-termiske virkninger, f.eks. stimulering af muskler, nerver eller sanseorganer.
skutki nietermiczne, takie jak pobudzenie mięśni, nerwów lub narządów zmysłów.

retsgrundlag: wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie
cel: ochrona środowiska: redukcja emisji (energia)podstawa prawna: wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie

resultaterne heraf vil være energibesparelser, lavere emissioner, reducerede brændstofregninger og stimulering af bygge- og anlægssektoren.
w konsekwencji zaoszczędzono energię, obniżono emisje i rachunki za paliwo oraz wywołano ożywienie w sektorze budownictwa.