Je was op zoek naar: stuvning (Deens - Pools)

separat stuvning
atsevišķa uzglabāšana

lastbehandling og stuvning
przeładunek i sztauowanie;

- håndtering og stuvning
- przeładunek i sztauerkę,

separat stuvning af tunge
oddzielne przechowywanie soli zwyczajnej

artikel 29a produktmÆrkning og separat stuvning
artykuł 29a opisanie produktu i oddzielne składowanie

separat stuvning af sydlig kulmule og jomfruhummer
oddzielne sztauowanie morszczuka nowozelandzkiego i homarca

d3 : manglende surring eller stuvning af forbudte fiskeredskaber
d3 : nieprzymocowywanie lub niezwijanie niedozwolonych narzędzi połowowych;

omkostninger ved stuvning og eventuelt ved aflæsning fra paller afholdes af køberen af skummetmælkspulveret.
koszty spakowania towaru i zdjęcia z palet ponosi kupujący.

omkostningerne herved afholdes af betalingsorganet, og eventuelle omkostninger ved stuvning og depalettering afholdes af køber.
związane z tym koszty ponosi agencja płatnicza, natomiast wszelkie koszty sztauowania oraz zdejmowania z palet ponosi kupujący masło.

ved udlagringen stiller interventionsorganet skummetmælkspulveret til rådighed på paller ved lagerets læsserampe og læsset på transportmiddel, bortset fra stuvning.
w okresie wyprowadzania towaru z magazynu agencja interwencyjna udostępnia odtłuszczone mleko w proszku na paletach na rampie załadunkowej, załadowane na środki transportu, jednak niespakowane.

i køretøjet er der indbygget enheder, som egner sig til at oplagre forskellige affaldskategorier og yde beskyttelse ved stuvning og utilsigtede forskydninger samt uforvarende åbning.
v vozilu so vključene enote, primerne za shranjevanje različnih vrst odpadkov, ki zagotavljajo zaščito pred ranžiranjem, nevarnimi premiki in nenamernim odpiranjem.

sikker og korrekt håndtering af tørlast i bulk, herunder stuvning og trimming samt rækkefølgen ved ladning af fartøjets lastrum kombineret med bortskaffelse af ballast for ikke at overbelaste fartøjet, er vigtigt for skibets sikkerhed.
bezpieczny i prawidłowy załadunek i wyładunek towarów masowych, w tym ich sztauowanie i trymowanie, kolejność czynności przy napełnianiu ładowni statków w połączeniu z wybalastowaniem, tak by nie narażać konstrukcji jednostki na nadmierne obciążenia, są niezwykle ważne dla bezpieczeństwa statku.

7.5.4: forholdsregler i forbindelse med fødevarer, andre næringsmidler og foderstoffer. 7.5.7: håndtering og stuvning.
7.5.4: Środki ostrożności w odniesieniu do żywności, innych artykułów konsumpcyjnych i pasz zwierzęcych; 7.5.7: przeładunek i sztauowanie.

a) hvis der er tale om levering ab fabrik eller frit fragtfører, indgiver den bydende et enkelt bud, som omfatter alle omkostninger ved lastning og stuvning af produkterne i de transportmidler, som modtageren stiller til rådighed.
a) w przypadku dostawy na bazie ex works lub franco przewoźnik, oferent składa jedną ofertę obejmującą całkowite koszty załadunku i rozmieszczenia ładunku na środku transportu podstawionym przez beneficjenta;

formål : der vil kunne ydes støtte til opførelse af vandingsanlæg, herunder anlæg til stuvning og opbevaring af vand til følgende afgrøder: frugt, vin, grøntsager, majs til udsæd (saatmais), specialafgrøder i plasttunneler, træplanteskoler og humle
cel : udzielona pomoc zostanie przeznaczona na projekty inwestycyjne dotyczące budowy systemów nawadniania obejmujących instalacje do zatrzymywania i przechowywania wody dla potrzeb następujących upraw: owoców, winorośli, warzyw, kukurydzy polnej (saatmais), upraw specjalnych pod folią, szkółek leśnych oraz chmielu