Je was op zoek naar: the time sheets (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

the time sheets

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

the time sequence shall be automatically controlled .

Pools

the time sequence shall be automatically controlled .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

% 1define an area in the time zone, like a town area

Pools

% 1define an area in the time zone, like a town area

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control

Pools

panel sterowania indi... tooltip describing the nature of the time step control

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

Pools

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.

Pools

the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .

Pools

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

Pools

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),

Pools

export declaration to be lodged by … (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

Pools

ponieważ czas realizacji projektów na ogół nie przekracza 4 lat, wskaźnik istotnie przekraczający tę liczbę pozwala zmierzyć rzeczywistą różnicę między zobowiązaniami a wypłatami oraz może wskazywać na istotne opóźnienia i problemy dotyczące wdrożenia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.

Pools

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Pools

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- you're on the go with your sony psp (2000 series) all the time, so be sure to protect your investment with the newest case from logitech.

Pools

- to help make your tech devices as colorful as you are, logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced notebook mice in a variety of limited-edition patterns and colors.

Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

specific observations deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.

Pools

usunięcie definicji „przekazu pocztowego » z tekstu porozumienia 3.1 w zakresie zawartego w dyrektywie 2007/64/ we5 odniesienia do definicji przekazów pocztowych określonej przez powszechny związek pocztowy, ebc pragnie zauważyć, że- w przeciwieństwie do poprzedniej wersji porozumienia, która została przyjęta w 2004 r. i która obowiązywała w czasie, gdy przyjęta została dyrektywa 2007/64/ we- wersja porozumienia z 2008 r. pozbawiona jest definicji „przekazu pocztowego ».

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK