Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kyin toe
kyin toe
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toe naing mann
toe naing mann
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-toe te passen restitutievoet:.....
-toe te passen restitutievoet:…
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administrerende direktør: maung toe
dyrektor zarządzający: maung toe
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:....
-toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:…
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gerecht heeft de door de commissie toe te passen beoordelingsmethode nauwkeuriger omschreven.
het gerecht heeft de door de commissie toe te passen beoordelingsmethode nauwkeuriger omschreven.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijgevolg was het maatschappelijk kapitaal verdwenen toen de nmbs in april 2003 besloot reddingssteun toe te kennen.
bijgevolg was het maatschappelijk kapitaal verdwenen toen de nmbs in april 2003 besloot reddingssteun toe te kennen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.
bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit vormt er een extra aanwijzing voor dat de besluiten van de nmbs in onderhavig geval aan de belgische staat toe te rekenen zijn.
dit vormt er een extra aanwijzing voor dat de besluiten van de nmbs in onderhavig geval aan de belgische staat toe te rekenen zijn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.
de steun zet het bedrijf er niet toe aan extra activiteiten te ontplooien naast die welke reeds onder druk van de marktkrachten worden ondernomen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie is in deze fase dan ook van mening dat de financiële steun voor wat de periode na de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, aan de staat is toe te rekenen.
de commissie is in deze fase dan ook van mening dat de financiële steun voor wat de periode na de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, aan de staat is toe te rekenen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retsgrundlag : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
podstawa prawna : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.
de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: