Je was op zoek naar: tyco (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

tyco

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for optimark til tyco healthcare deutschland gmbh den 23. juli 2007.

Pools

komisja europejska przyznała firmie tyco healthcare deutschland gmbh pozwolenie na dopuszczenie preparatu optimark do obrotu ważne na terytorium całej unii europejskiej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

233. markedsundersøgelsen viste imidlertid, at det var usandsynligt, at noget sådant ville ske. det beroede på, at hverken ge eller amersham havde nogen dominerende stilling inden for deres respektive produkter i europa. desuden var både kunderne og flere konkurrenter enige i, at de relevante markeder var præget af hård konkurrence og tilstedeværelsen af stærke udstyrsfabrikanter som philips, siemens og toshiba, samt stærke medicinalproducenter som schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt og bracco. kommissionen drog derfor den konklusion, at der ikke var nogen sandsynlighed for, at disse aktører ville blive trængt ud af markedet eller marginaliseret. også betænkelighederne angående den tekniske bundtning bortfaldt, da kommissionen fastslog, at alle de forskellige udstyrs-og medicinalprodukter, der fandtes, var fuldt kompatible indbyrdes, og at denne kompatibilitet ikke kunne antages at ville blive mindsket med markedsføringen af nye produkter.

Pools

233. badanie rynku dowiodło jednak, że taki scenariusz jest mało prawdopodobny ze względu na fakt, iż ani ge ani amersham nie mają pozycji dominującej w odpowiadających ich działalności obszarach produktów w europie. ponadto zarówno klienci, jak i liczni konkurenci zgodzili się, że przedmiotowe rynki charakteryzuje silna konkurencja, na których działalność prowadzą producenci sprzętu znajdujący się w dobrej pozycji ekonomicznej, tacy jak philips, siemens i toshiba oraz silni producenci produktów farmaceutycznych, tacy jak schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt i bracco. komisja stwierdziła zatem, że istnieje małe prawdopodobieństwo, by omawiane podmioty gospodarcze zostały wykluczone z rynku lub by ich działalność uległa marginalizacji. obawy związane z „zależnością techniczną” produktów zostały również rozwiane, kiedy komisja potwierdziła istnienie idealnej interoperacyjności pomiędzy różnymi dostępnymi sprzętami i produktami farmaceutycznymi oraz małe prawdopodobieństwo jej obniżenia wskutek wejścia na rynek nowych produktów.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,290,250,495 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK