Je was op zoek naar: uge 8 (Deens - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Polish

Info

Danish

uge 8

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

uge 8- 24

Pools

tydzień 8– 24

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

uge 2 dag 8 – 14

Pools

drugi tydzień leczenia dzień 8. - 14.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hver 8. uge

Pools

mc. mc. leczeni co 8 tyg. co 4 tyg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

2. uge (dag 8- 14):

Pools

2. tydzień (dzień 8- 14):

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Deens

i uge 8 i monoterapi med

Pools

stwierdzono zmiany fenotypowe i genotypowe wirusa hiv izolowanego od pacjentów leczonych preparatem viramune lub viramune z zydowudyną w czasie od 1 do 12 tygodni.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

kortikosteroidnedtrapning var tilladt efter uge 8.

Pools

na zmniejszenie dawki kortykosteroidów zezwolono po 8. tygodniu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hver uge de første 8 uger af behandlingen

Pools

co tydzień przez pierwsze 8 tygodni leczenia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der blev også foretaget endoskopi i uge 8.

Pools

w tygodniu 8 wykonano także endoskopię.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

behandling hver 3. uge x 8 (forlængelse **)

Pools

(bolus dożylny) 1, 3 mg/ m2 p. c.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

nedtrapning af kortikosteroid var tilladt efter uge 8.

Pools

po upływie 8. tygodnia dozwolone było stopniowe zmniejszenie dawki kortykosteroidu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

(klinisk respons både i uge 8 og uge 30) a

Pools

30. tygodniu) a

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

uge 2 (dag 8- 14) 2 tabletter = 25 mg dagligt

Pools

tydzieŃ 2 (dzień 8- 14) 2 tabletki = 25 mg na dobę

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

helingen blev vurderet ved en endoskopisk undersøgelse efter uge 4 og 8 uger.

Pools

wyleczenie potwierdzono za pomocą endoskopii w tygodniu 4 i 8.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

a) hver 3. uge x 8, derefter b) hver 5. uge x 3

Pools

następnie b) 3 cykle co 5 tyg.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

64% og 76% for dosis på 15 mg og 30 mg efter uge 8.

Pools

w badaniu opublikowanym w formie abstraktu (goldstein i wsp.) wyleczenie miało miejsce u 64% i 76% pacjentów otrzymujących dawkę odpowiednio 15 mg i 30 mg, po 8 tygodniach.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

alle 3 grupper modtog gentagne infusioner i uge 2 og 6 samt hver 8. uge derefter.

Pools

pacjenci z wszystkich 3 grup otrzymywali kolejne infuzje w 2 i 6 tygodniu, a następnie co 8 tygodni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

i den fjerde uge anvendes neupro 8 mg (æske mærket med ” uge 4 ”).

Pools

od początku czwartego tygodnia należy stosować neupro 8 mg (opakowanie oznaczone „ tydzień 4 ”).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

midt i den igangværende cyklus (uge to/ dag 8 eller uge tre/ dag 15):

Pools

Środkowa część cyklu stosowania plastra (,, tydzień drugi ” /,, dzień 8 ” lub,, tydzień trzeci ” /,, dzień 15 ”):

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

forbedring i gangdistancen var synlig efter 4 ugers behandling, og denne virkning blev opretholdt ved uge 8 og 12.

Pools

wydłużenie dystansu marszu było zauważalne po 4 tygodniach leczenia i wynik ten utrzymywał się w 8 i 12 tygodniu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

lignende remissions- rater sås for 160/ 80 mg og 80/ 40 mg induktionsregimerne ved uge 8, mens æn

Pools

d przed upływem 8 tygodni zaobserwowano podobne współczynniki remisji dla schematów indukcji z zastosowaniem dawek 160/ 80 mg i 80/ 40 mg, a zdarzenia niepożądane stwierdzano częściej w grupie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,744,065,654 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK