Je was op zoek naar: utilsigtet (Deens - Pools)

utilsigtet fangst
przypadkowy połów

utilsigtet syntetisk nanopartikel
nanocząsteczki powstałe przypadkowo w wyniku działalności człowieka

utilsigtet injektion er farlig.
przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

utilsigtet indtagelse kan være farlig
przypadkowe spożycie należy traktować bardzo poważnie.

utilsigtet indtagelse kan være dødelig.
zaleca się aby lek przechowywać w szafce zamkniętej na klucz.

utilsigtet selv- injektion er farlig
przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

utilsigtet selv- injektion er farligt.
przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

utilsigtet selvinjektion kan forårsage smerter.
przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować ból.

ecb forstår, at forskellen er utilsigtet.
ebc zakłada, że niespójność ta nie jest celowa.

reduktion af utilsigtet bifangst af havfugle
ograniczenie przyłowu ptaków morskich

utilsigtet indtagelse kan være dødbringende for børn.
zaleca się przechowywanie preparatu w szafce zamkniętej na klucz.

- hvis opløsningen utilsigtet har været nedfrosset
- jeśli doszło do przypadkowego zamrożenia roztworu.

forekomsten er utilsigtet eller teknisk uundgåelig og
pod warunkiem że jego występowanie jest przypadkowe lub nieuniknione technicznie; oraz

foranstaltninger for at mindske utilsigtet bifangst af havfugle
Środki ograniczające przypadkowe przyłowy ptaków morskich

risikoen for utilsigtet forurening reduceres til et minimum.
zmniejszenie ryzyka awaryjnego zanieczyszczenia.

betjeningsanordningerne skal være beskyttet. så utilsigtet igangsætning undgås.
urządzenia sterujące muszą być zabezpieczone przed ich przypadkowym zwolnieniem.

utilsigtet injektion er farlig – læs indlægsseddel inden brug.
przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne – przed użyciem należy zapoznać się z ulotką.

efter en utilsigtet intramuskulær injektion kan der opstå hypoglykæmi.
po przypadkowym podaniu domięśniowym może wystąpić hipoglikemia.

risikoen for »reverse engineering« eller utilsigtet teknologioverførsel.
ryzyko zastosowania inżynierii wstecznej lub ryzyko niezamierzonego transferu technologii.

ved utilsigtet kontakt med huden skylles straks med rigeligt vand.
w razie przypadkowego kontaktu z oczami należy niezwłocznie je przemyć obfitą ilością wody.