Je was op zoek naar: évalué (Deens - Portugees)

vælg én
seleccione uma opção.

data ændret
modificado em

mere end én dokumenttypedefinitionqxml
mais do que uma definição do tipo do documentoqxml

anvend ændringer
aplicar as alterações

& altid øverst
sempre no & topo

annullér dine ændringer?
deseja cancelar as suas alterações?

for mange åbne filerqiodevice
estão demasiados ficheiros abertosqiodevice

kan ikke åbne midlertidig fil.
não foi possível aceder ao ficheiro temporário.

du skal vælge mindst én printer.
tem de seleccionar pelo menos uma impressora.

du skal angive mindst én kvotegrænse.
É necessário que indique pelo menos um limite de quota.

35mm- ækvivalent fokallængde
a distância focal equivalente ao 35mm

fejl under åbning af% 1qnetworkaccesscachebackend
erro ao abrir o ficheiro

fejl under åbning af% 1:% 2
aviso em% 1:% 2

kan ikke ændre indstilling af printeren% 1.
não é possível alterar a configuração da impressora% 1.

kunne ikke åbne input- omdirigering til skrivning
não foi possível aceder para escrita ao redireccionamento da saída

\Ã\ jo mere skøre idéer desto bedre!
_bar_~4] quanto mais loucas as ideias melhor!

kunne ikke åbne input- omdirigering til læsning
não foi possível aceder para leitura ao redireccionamento da entrada

Ændr versaltype til: leave filename as it is
mudar a capitalização para: leave filename as it is