Je was op zoek naar: cgtp (Deens - Portugees)

den portugisiske presse har skrevet, at cgtp-ins repræsentanter ville blive udelukket.
como de costume, o acento foi colocado nos aspectos técnicos e financeiros da cooperação entre os estados-membros do sadcc e os países contribuintes.

kommissionen anmodes derfor om at oplyse : vil repræsentanten for cgtp-in blive godkendt?
por isso pergunto: vai ou não ser aceite o representante da cgtp-in?

fagforbundene, der er samlet i cgtp, vil gøre deres yderste for at kræve gennemført en strategi og planlægning af de menneskelige ressourcer,
tais atitudes não se radicam nos encargos decor­rentes da fp (que, aliás, a prazo serão compensados pela valorização e produtivi­dade acrescida da forma de trabalho) mas sim no facto de estas entidades pretenderem continuar a privilegiar a apreciação subjec­

cgtp gentager sit krav om aktiv medvirken i forvaltningen af instituttet, da kun en forvaltning med del­tagelse af arbejdsmarkedets tre parter mod­svarer behovet for en udvikling af erhvervs­uddannelserne i sammenhæng med beskæf­tigelsen og koordineret på landsplan.
a não se atenderem às preocupações referidas, a introdução gene­ralizada das novas tecnologias gerará uma maior instabilidade no mundo do trabalho e poderá mesmo conduzir o país a um desen­volvimento meramente fictício.

cgtp vil gøre sit yderste for igennem en åben og konstruktiv dialog at søge opnået fælles udgangspunkter for aktiviteter som fælles og solidarisk vil kunne etablere betingelserne for en forbedring af arbejdsog levevilkårene i europa, til en mindskelse af udnyttelsen af arbejdskraften og en mere retfærdig udvikling.
■ agricultura, o que exige a sua moderni­zação, para a qual é indispensável seguir as seguintes orientações: apoio do estado ao associativismo dos agricultores que ultra­

bent nielsen (lo - danmark) blev valgt til næstformand for Øsu, og gruppe ii har desuden følgende medlemmer i Øsu's præsidium: josly piette (csc -belgien), michael geuenich (dgb - tyskland), juan molina (ccoo - spanien), jacques pé (fo - frankrig), yannis papamichail (gsee - grækenland), giacomina cassina (cisl - italien), leke van den burg (fnv - holland), vasco cal (cgtp - portugal) og campbell christie (tuc - storbritannien).
bent nielsen (lo — dinamarca) foi eleito vice-presidente do comité, sendo ainda membros da mesa do ces josly piette (csc — bélgica), michael geuenich (dgb — alemanha), juan molina (ccoÒ — espanha), jacques pé (fo — frança), yannis papamichàil (gsee — grécia), giacomina cassina (cisl — itália), leke van den burg (fnv — países baixos), vasco cal (cgtp — portugal) e campbell christie (tuc — reino unido).