Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frode nØr christensen minister for offentlige arbejder
frode nØr christensen ministro das obras públicas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentet fulgte frode kristoffersens anbefaling og godkendte forslaget.
certoe que^ se virará para esta respeuavel jj^."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der er hovedsageligt tale om rent tekniske tilpasninger, sagde frode kristoffersen.
pa.s sabendo-se de --—^ * ^^. — tados com assento no hemcic o?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de konservative poul schlüter, frode kristoffersen og christian rovsing er medlemmer af ppe.
10 de junho, também dia de portugal, foi batido no pavilhão, e nomeadamente na sua sala de o record, com 98.913 visitantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frode kristoffersen så det som filosofien bag en styrket fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i eu.
3 e 4 de dezembro 15 a 19 de dezembro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formanden. - spørgsmål nr. 32 af frode kristoffersen (h-0910/98):
no número 4, falamos da questão dos 30 milhões de ecus. a palavra «lamenta» é forte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 af de danske medlemmer er nyvalgte, hvor dog den konservative frode kristoffersen var medlem af parlamentet fra slutningen af 1988 til valget i 1989.
josé barros moura (pse) francisco lucas pires (ppe) manuel monteiro (ade)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det må være målet for medlemsstaternes kultursamarbejde, understregede frode kristoffersen (konservativ), da han stemte for kommissionens kulturprogram raphael.
paralelamente, aniversário, a onu atravessa uma no plano cultural e educativo (calei deveria ser intensificada a cooperação, grave crise financeira, gerada tanto pela
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betænkning (a3-0226/94) af frode nør christensen for udvalget om transport og turisme om sociale aspekter inden for transportsektoren
relatório (a3-0239/94) da deputada von alemann, em nome da comissão dos transportes e do turismo, sobre as lacunas em infra-estruturas de transportes na euroregião reno-mosa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kan ikke være med til en sådan formulering i en tid, hvor man stadig forsøger at få tilintetgjort atomvåben, og hvor man taler om ikke-spredningsaftaler, sagde frode kristoffersen.
em contrapartida, o conselho não aceitou as alterações relativas: à proposta de integrar a lista dos projectos prioritários na decisão; a incluir uma disposição específica sobre as exigências de protecção do ambiente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: