Je was op zoek naar: learning journey (Engels - Spaans)

part one: the learning journey
parte uno: la jornada de aprendizaje

journey
viaje

journey.
viaje para toda la vida.

journey;
recorrido;

the learning journey lasted two days.
la jornada de aprendizaje duró dos días.

journey log
diario de a bordo

3rd journey:
tercera etapa:

journey injury
accidente in-itinere

learning from democracy's journey - a dialogue
aprender del camino de la democracia - un diálogo

the objectives of the experiential learning journey were to:
los objetivos de esta jornada experiencial de aprendizaje fueron los siguientes:

learning to listen with a cochlear implant is an exciting journey.
aprender a escuchar con un implante coclear es un camino emocionante.

learning to listen with a cochlear implant is an exciting and rewarding journey.
aprender a oír con un implante coclear es un camino emocionante y gratificante.

traversing the globe in search of learning concepts has been a very interesting journey.
el hecho de recorrer el mundo en busca de conceptos de aprendizaje se convirtió en una travesía muy interesante.

learning to listen again with a cochlear implant is an exciting and rewarding journey.
volver a aprender a oír con un implante coclear es un camino emocionante y gratificante.

even the high sons of god, such as myself, are always and forever on the learning journey.
incluso los hijos de dios, como yo mismo, estamos siempre y para siempre en el viaje del aprendizaje.

part of their learning journey is to become a team. teams need to struggle along the way.
parte de su viaje de aprendizaje consiste en convertirse en un equipo y crecer juntos a lo largo del proceso.

the learning journey for youth began in january 2008 through pre-games activities and programmes.
el viaje de aprendizaje de los jóvenes comenzó en enero de 2008 mediante actividades y programas previos a los juegos.

the learning process involved entails a lifelong inner journey conducive to maturity and self-determination.
el proceso educativo implicado comprende un permanente viaje interior que da lugar a la madurez y la capacidad de autodeterminación.

teachers need to take account of the learner’s progress towards these objectives in planning the next steps of the learning journey.
los profesores necesitan tener en cuenta el progreso del aprendiz hacia estos objetivos en la planificación de los siguientes pasos en el viaje del aprendizaje.

the members discussed about the learning journey from the china-india-japan forum which was held in japan in july 2008.
los participantes abordaron el viaje de estudio del foro china-india-japón que se desarrolló en japón en julio de 2008.