Je was op zoek naar: højkapacitetsdrevenes (Deens - Portugees)

højde
altura

& højre:
direita:

højrejusteret
alinhar à direita

på højre
À direita

højre kantqwebpage
extremo direitoqwebpage

hævet skrift
sobrescrito

brug & højere prioritet
aumentar a prioridade

program til højreqshortcut
aplicação à direitaqshortcut

% 1- håndbogen
& manual do% 1

initialiserer håndtering...
a inicializar o gestor...

certifikat- håndtering
gestor de certificados

find billeder med højde mellem
procurar as imagens com uma altura entre

vis element på højre panel
mostrar o item no painel direito

& håndtering af mailinglister...
& gestão da lista de correio...

flertydig% 1 ikke håndteret
o '% 1' ambíguo não foi tratado

venstre mod højreright to left context menu item
esquerda para direitaright to left context menu item

fejlmeddelelse modtaget fra håndtering:% 1
mensagem de erro obtida do gestor:% 1

fejl under ssl- håndtryk:% 1
ocorreu um erro na negociação de ssl:% 1

lad kdevelop håndtere quanta- projektername
permite ao kdevelop gerir os projectos do quantaname

synkronisér forhåndsvisning fra venstre og højre paneler
sincronizar a antevisão nos painéis esquerdo e direito