Je was op zoek naar: if not on lump sum basis (Deens - Portugees)

lump sum-ydelse
prestações em capital

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

fra 1992 indførte regeringen en lønstigningsskat og en lump sum-skat på egenkapitalen for at kon trollere lønningerne.
a primeira medida no âmbito do programa de reformas consistiu na liberalização dos preços e das transacções comerciais.

if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

guidance notes on regulation ecb / 2003/10
guidance notes on regulation ecb / 2003/10

distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

c) giver deltagerne mulighed for at indlede backup engangsbeløb-( lump sum) og nødsituationsbetaling i tilfælde af svigt i deltagerens betalingsinfrastruktur.
c) permite aos participantes iniciarem pagamentos de reserva de montante único( backup lump sum) e de contingência em caso de avaria da infra-estrutura de pagamentos do participante.

and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

standardfradrag( lump-sum allowance): et fast beløb, som et institut fratrækker ved beregningen af sit reservekrav i henhold til eurosystemets reservekravssystem.
reservas( reserve holdings): reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas.

unhcr’s guidance note on refugee claims relating to sexual orientation and gender identity (vejledning fra fn’s højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
nota de orientação do acnur sobre pedidos de refugiados em razão da orientação sexual e da identidade de género