Je was op zoek naar: is the post office far from here (Deens - Portugees)

i metso/sved-ala (7) og the post office/tpg/sppl (8) blev alle konkurrenceproblemer løst gennem de afhændelser, parterne afgav tilsagn om at foretage.
por exemplo, no caso allianz/dresdner, as preo­cupações da comissão quanto ao provável controlo de facto da münchener rück, um importante concorrente, foram dissipadas pelo compromisso apresentado pelas partes de reduzi­rem a sua participação nessa empresa para 20,5% até ao final de 2003 e não exercerem mais do que essa proporção dos seus direitos de voto nas assembleias gerais anuais da münchener rück.

beslutningen blev vedtaget den 13. marts 2001, og mindre end tre måneder efter fik kommissionen forelagt en salgs- og købsaftale med swiss post international til godkendelse — den blev godkendt den 14. juni 2001, afhændelsen fandt sted umiddelbart efter (2), og i overens stemmelse med tilsagnene i denne sag var the post office, tpg og sppl derefter i stand til at gennemføre den anmeldte fusion.
(') comp/m.19i5 de 13.3.2001. (:) tal como cm quase todos os casos que envolvem uma alienação, a realização desta operação não corresponde à conclusão dos compromissos, dado que determinadas partes dos compromissos prcndcm-sc com o comportamento do vendedor após a alienação. (') comp/m.2033 de 24.1.2001.