Je was op zoek naar: kttsd (Frans - Engels)

kttsd
kttsd

manuel de kttsd
kttsd handbook

module kttsd pour ktexteditorcomment
ktexteditor kttsd plugincomment

Échec du lancement de kttsd
starting kttsd failed

le démarrage de kttsd a échoué
starting kttsd failed

la page service synthèse vocale kttsd
the kttsd speech service page

charger cette voix au démarrage de kttsd
load this voice when starting kttsd

activer le système de synthèse vocale (kttsd)
enable text-to-speech system (kttsd)

un utilitaire pour tester les modules externe de filtrage kttsd.
a utility for testing kttsd filter plugins.

utiliser le service de prononciation kttsd lorsque c'est possible
use kttsd speech service if possible

nom d'un module externe de filtrage kttsd (requis)
name of a kttsd filter plugin (required)

le démarrage de kttsd a échoué avec le message :%[error]1
starting kttsd failed

%1 nécessite que la synthèse vocale soit configurée via kttsd@info:shell
%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd@info:shell

kttsd(1), festival(1), mbrola(1), freetts(1)
kttsd(1), festival(1), mbrola(1), freetts(1)

site web & #160;: http: / /accessibility. kde. org/ developer/ kttsd/
website: http: / /accessibility. kde. org/ developer/ kttsd/

lorsque la configuration du synthétiseur de voix est faite dans kttsd la seule option spécifique & kmouth; que vous devez activer est utiliser le service de voix kttsd si possible.
as the configuration of the speech synthesizer is done in kttsd the only & kmouth; -specific option you need to activate is use kttsd speech service if possible.

bien sûr vous devez configurer kttsd. vous pouvez faire cela avec la page de configuration service de voix kttsd qui est ajoutée a la boîte de configuration de & kmouth; si kttsd est installé.
of course you need to configure kttsd. you may do this with the configuration page kttsd speech service that is added to the configuration dialog of & kmouth; if kttsd is installed.

ce champ indique à la fois la commande utilisée pour énoncer le texte et ses paramètres. si vous souhaitez transmettre le texte en tant que paramètre, ajoutez « %t » à l'endroit où le texte devra être inséré. pour transmettre un fichier contenant le texte, utilisez « %f ». pour simplement effectuer la synthèse et faire lire le texte énoncé à kttsd, ajoutez « %w » pour le fichier audio généré.
this field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. if you want to pass the text as a parameter, write%t at the place where the text should be inserted. to pass a file of the text, write%f. to synthesize only and let kttsd play the synthesized text, write%w for the generated audio file.