Je was op zoek naar: please send me the money now (Deens - Portugees)

at the money
a dinheiro

at-the-money option
opção ao par

out-of-the-money option
opção com valor intrínseco negativo

please send all three documents in the original by post to :
please send all three documents in the original by post to :

stærkt out-of-the-money option
opção com valor intrínseco muito negativo

promemoria: »in-the-money«-optioner
por memÓria: opções in-the-money

"deep out-of-the-money" -positioner
posições «deep out-of-the-money»

in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu

og teksten i operaen siger bl.a.:" when the money is rolling in you don' t keep books".
a letra da canção também refere a seguinte expressão: “ quando o dinheiro está sempre a sair, deixa de ser contabilizado ”.

if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

aftalen blev oprindeligt underskrevet den 26. juni 1991. aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
o contrato foi inicialmente assinado em 26 de junho de 1991, e está muito fora das cotações.

if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
o acordo deu origem a prejuízos para a be e o montante das dívidas a pagar à tfe eleva-se a 85 milhões de libras esterlinas.

and / or ( ii ) in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or ( ii ) in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

(86) grundene til de finansielle vanskeligheder, som be var udsat for i september 2002, omfattede tre aftaler om køb af elektricitet, som i hovedsagen var på out-of-the-money-basis, og en række cpd’er, som be havde indgået som del af tidligere handels-og erhvervsaktiviteter. hver enkelt var omfattet af den kompromisaftale, som blev indgået med de betydelige kreditorer som en del af omstruktureringspakken.
(86) as razões das dificuldades financeiras com que a be se confrontou em setembro de 2002 incluem três acordos de compra de electricidade com valores muito fora da cotação e contratos para diferenças, que tinha concluído como parte de anteriores actividades comerciais e empresariais. estavam incluídos no compromisso concluído com os grandes credores e faziam parte do pacote de reestruturação.