Je was op zoek naar: r u married that person (Deens - Portugees)

det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
agência europeia para a segurança e saúde no trabalho b o a r r

eu r u u r d af grænser.
aleksi s eur u r ro p o p euro o ao ao a a c c

3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u

nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
nt2 limitação de comercialização

effektivitet gennem teknologi is k eu ni on op æ r u
eficiência através da tecnologia op ei a r u

use frugtavl (5631) f r u g t t r æ
use agricultor (5616) cultivo de sequeiro

bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1983 r,u)
valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo de actividade econòmica — 1983

kraftig europæisk tilstedeværelse i internationale maritime spørgsmål op a r u i e k u lt u ra
uma presença europeia forte nos assuntos marítimos internacionais

klager e w er hvilken type foranstaltning den europæiske ombudsmand har t r u t et for at imødekomme klagerne
segundo o tipo de acção do provedor de justiça europeu em benefício dos queixosos

eu gør noget ved sagen a r op u m is si on en op a- kom r u i e
a união europeia intervém

, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, estas duas o pe r a ç õ e s f o r a m a m b as en ce r r a das de v i do ao s v e to s da

, indu sfit r i - og han de ls s ek to r en og p re s s i o n sfig r u pp er
, a in d ú s t r i a e o com é r c i o e o s grupo s de p re s são

der blev i 2005 fremsat 20 forslag til henstillinger. derudover blev der t r u t et afgørelser vedrørende om e forslag til henstillinger fra 2004.
em 2005, foram apresentados 20 novos projectos de recomendações e foram tomadas decisões sobre 8 projectos de recomendação apresentados em 2004.

, s i t u a t i on en i Ø sfit t j e r u s a - lem og o rd n in gen f o r adgang t il og fra
o r i en ta l e ao re g i m e de acesso a

d o h a - u d v i k l i n g s r u n d e politikken på regionalt og g nationalt v e r d e n s p l a n .
parceiros comerciais da ue, nomeadamente países menos desenvolvidos;

aserbaidsian a z er l r u s s n k engelsk engelsk arabisk engelsk engelsk beneali engelsk engelsk russisknederlandsk, fransk, tysk engelsk fransk engelsk engelsk dzongka spansk serbokroatisk engelsk portugisisk
africander, inglês albanês alemão catalão português inglês arabe arabe espanhol arménio, russo inglês

dem e afsnit indeholder en detaljeret redegørelse for d r ø w elserne på dem e seminar, hvor der blev t r u t et vigtige beslutninger vedrørende netværkets fremtidige retning, og hvordan det bedst kan styrkes.
o presente ponto contém uma descrição circunstanciada dos debates organizados nesse seminário, no qual foram tomadas decisões importantes relativamente ao futuro da rede e à melhor forma de a reforçar.

klagerne gjorde gældende, at det Øverste råds beslutning i denne forbindelse ikke var t r u t et i overensstemmelse med forretningsordenen, og at proceduren for beslutninger om at lukke en skole eller en sprogafdeling ikke var blevet fulgt.
os queixosos alegaram que a decisão do conselho superior a este respeito não foi tomada em conformidade com o seu próprio regulamento interno e que não tinha sido seguido o procedimento prescrito para as decisões de encerramento de uma escola ou secção linguística.

europa-kommissionen landbrug og udvikling af landdistrikter http://ec.europa.eu/agriculture o u s fa v k t s r e r u al l it
comissão europeia agricultura e desenvolvimento rural http://ec.europa.eu/agriculture n e i c i f us ra p e d ro p s id re do p a

2etten฀ tog฀ i฀ ฀ stilling฀ til฀ fire฀ sager฀ ve d r � r e n de฀ de฀ g r u n d l � g g e n de฀ betingelser฀ for฀ anvendelsen฀af฀ artikel฀ ฀ % & ฀
por oposiîío a actos de processo, as §comunicaîýes escritas‚ referidas no artigo 115.¼, n.¼ 4, segundo peróodo, do regulamento jè referido sío todas as comunicaîýes cujo conteÿdo nío pode ser equiparado a um acto de processo, tais como os documentos a coberto dos quais o ihmi transmite os actos de processo ou atravïs dos quais comunica informaîýes aos requerentes.